GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 320 321 322 323 324 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Estimating... Estimation en cours... Détails

Estimating...

Estimation en cours...
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:32:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • ang/crmMailing/EditRecipCtrl.js:28
  • ang/crmMailing/EditRecipCtrl.js:48
Priorité :
normal
Autres liens :
Estimate recipient count Estimer le nombre de destinataires Détails

Estimate recipient count

Estimer le nombre de destinataires
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:32:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • ang/crmMailing/EditRecipCtrl.js:31
Priorité :
normal
Autres liens :
Submitted Soumis Détails

Submitted

Soumis
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-13 10:25:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Dernière mise à jour par :
Fred Neau (fred)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:573
  • ang/crmMailing/EditMailingCtrl.js:68
  • ang/crmMailingAB/EditCtrl.js:98
  • ang/crmMailingAB/WinnerDialogCtrl.js:20
Priorité :
normal
Autres liens :
Estimating... Estimation en cours... Détails

Estimating...

Estimation en cours...
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:32:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • ang/crmMailing/EditRecipCtrl.js:28
  • ang/crmMailing/EditRecipCtrl.js:48
Priorité :
normal
Autres liens :
Submitting... Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Submitting...

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • ang/crmMailing/EditMailingCtrl.js:68
  • ang/crmMailingAB/EditCtrl.js:97
  • ang/crmMailingAB/WinnerDialogCtrl.js:20
Priorité :
normal
Autres liens :
Submitted Soumis Détails

Submitted

Soumis
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • ang/crmMailing/EditMailingCtrl.js:68
  • ang/crmMailingAB/EditCtrl.js:98
  • ang/crmMailingAB/WinnerDialogCtrl.js:20
Priorité :
normal
Autres liens :
Group is empty. Le groupe est vide Détails

Group is empty.

Le groupe est vide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:38:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • ang/crmMailing/BlockPreview.js:52
Priorité :
normal
Autres liens :
Submitting... Envoi... Détails

Submitting...

Envoi...
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • ang/crmMailing/EditMailingCtrl.js:68
  • ang/crmMailingAB/EditCtrl.js:97
  • ang/crmMailingAB/WinnerDialogCtrl.js:20
Priorité :
normal
Autres liens :
None of the contacts in this group have an email address. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

None of the contacts in this group have an email address.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • ang/crmMailing/BlockPreview.js:52
Priorité :
normal
Autres liens :
Group is empty. Le groupe est vide Détails

Group is empty.

Le groupe est vide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • ang/crmMailing/BlockPreview.js:52
Priorité :
normal
Autres liens :
A test message will be sent to %1 people: Un message test sera envoyé à %1 personnes : Détails

A test message will be sent to %1 people:

Un message test sera envoyé à %1 personnes :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:14:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • ang/crmMailing/BlockPreview.js:49
Priorité :
normal
Autres liens :
None of the contacts in this group have an email address. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

None of the contacts in this group have an email address.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • ang/crmMailing/BlockPreview.js:52
Priorité :
normal
Autres liens :
Send to %1 Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Send to %1

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • ang/crmMailing/BlockPreview.js:37
Priorité :
normal
Autres liens :
A test message will be sent to %1 people: Un message test sera envoyé à %1 personnes : Détails

A test message will be sent to %1 people:

Un message test sera envoyé à %1 personnes :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • ang/crmMailing/BlockPreview.js:49
Priorité :
normal
Autres liens :
Initializing... Initialisation... Détails

Initializing...

Initialisation...
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:40:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • ang/crmMailing.js:18
  • ang/crmMailing.js:31
  • ang/crmMailingAB.js:20
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 320 321 322 323 324 … 1090

Exporter en