| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Your username contains invalid characters or is too short | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Your username contains invalid characters or is too short
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Your username contains invalid characters | Voutre nom d'utilisateur contient des caractères invalides | Détails | |
|
Your username contains invalid characters Voutre nom d'utilisateur contient des caractères invalides
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| This email %1 already has an account associated with it. Please select another email. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
This email %1 already has an account associated with it. Please select another email.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Your username contains invalid characters or is too short | Votre nom d'utilisateur contient des caractères invalides ou est trop court | Détails | |
|
Your username contains invalid characters or is too short Votre nom d'utilisateur contient des caractères invalides ou est trop court
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You cannot create an email account for a contact with no email | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
You cannot create an email account for a contact with no email
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| This email %1 already has an account associated with it. Please select another email. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
This email %1 already has an account associated with it. Please select another email.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The email address %1 already has an account associated with it. <a href="%2">Have you forgotten your password?</a> | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
The email address %1 already has an account associated with it. <a href="%2">Have you forgotten your password?</a>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You cannot create an email account for a contact with no email | Vous ne pouvez pas créer un compte de messagerie pour un contact sans courriel. | Détails | |
|
You cannot create an email account for a contact with no email Vous ne pouvez pas créer un compte de messagerie pour un contact sans courriel.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The e-mail address %1 is not valid. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| The email address %1 already has an account associated with it. <a href="%2">Have you forgotten your password?</a> | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
The email address %1 already has an account associated with it. <a href="%2">Have you forgotten your password?</a>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The username %1 is already taken. Please select another username. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
The username %1 is already taken. Please select another username.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The e-mail address %1 is not valid. | L'adresse de courriel %1 n'est pas valable. | Détails | |
|
The e-mail address %1 is not valid. L'adresse de courriel %1 n'est pas valable.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Scheduled jobs have been executed according to individual timing settings. Please check log for messages. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Scheduled jobs have been executed according to individual timing settings. Please check log for messages.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| The username %1 is already taken. Please select another username. | Le nom utilisateur %1 est déjà pris. Veuillez choisir un autre nom utilisateur. | Détails | |
|
The username %1 is already taken. Please select another username. Le nom utilisateur %1 est déjà pris. Veuillez choisir un autre nom utilisateur.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| (learn more...) | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
Exporter en