GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 327 328 329 330 331 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Scheduled jobs have been executed according to individual timing settings. Please check log for messages. Les tâches programmées ont été exécutées conformément à leur cycle individuel. Les messages éventuels sont consultables dans leur journal d'exécution. Détails

Scheduled jobs have been executed according to individual timing settings. Please check log for messages.

Les tâches programmées ont été exécutées conformément à leur cycle individuel. Les messages éventuels sont consultables dans leur journal d'exécution.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Utils/System.php:1742
Priorité :
normal
Autres liens :
Opens documentation in a new window. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Opens documentation in a new window.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Utils/System.php:1356
Priorité :
normal
Autres liens :
(learn more...) (en savoir plus...) Détails

(learn more...)

(en savoir plus...)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Utils/System.php:1360
Priorité :
normal
Autres liens :
HTTPS is not set up on this machine HTTPS n'est pas installé sur cette machine Détails

HTTPS is not set up on this machine

HTTPS n'est pas installé sur cette machine
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:38:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Utils/System.php:1199
Priorité :
normal
Autres liens :
Opens documentation in a new window. Ouvre la documentation dans une nouvelle fenêtre. Détails

Opens documentation in a new window.

Ouvre la documentation dans une nouvelle fenêtre.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Utils/System.php:1356
Priorité :
normal
Autres liens :
This feature requires PHP Version %1 or greater Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

This feature requires PHP Version %1 or greater

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Utils/System.php:1007
Priorité :
normal
Autres liens :
HTTPS is not set up on this machine HTTPS n'est pas installé sur cette machine Détails

HTTPS is not set up on this machine

HTTPS n'est pas installé sur cette machine
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Utils/System.php:1199
Priorité :
normal
Autres liens :
A long running CiviCRM task is currently in progress. This message will be refreshed till the task is completed Une tâche CiviCRM est actuellement en cours d'exécution. Ce message sera rafraîchi lorsque la tâche sera terminée. Détails

A long running CiviCRM task is currently in progress. This message will be refreshed till the task is completed

Une tâche CiviCRM est actuellement en cours d'exécution. Ce message sera rafraîchi lorsque la tâche sera terminée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:14:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Utils/System.php:492
Priorité :
normal
Autres liens :
This feature requires PHP Version %1 or greater Cette fonctionalité requiert PHP version %1 ou supérieure Détails

This feature requires PHP Version %1 or greater

Cette fonctionalité requiert PHP version %1 ou supérieure
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Utils/System.php:1007
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviCRM task in progress Tâche CiviCRM en cours Détails

CiviCRM task in progress

Tâche CiviCRM en cours
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:21:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Utils/System.php:488
Priorité :
normal
Autres liens :
A long running CiviCRM task is currently in progress. This message will be refreshed till the task is completed Une tâche CiviCRM est actuellement en cours d'exécution. Ce message sera rafraîchi lorsque la tâche sera terminée. Détails

A long running CiviCRM task is currently in progress. This message will be refreshed till the task is completed

Une tâche CiviCRM est actuellement en cours d'exécution. Ce message sera rafraîchi lorsque la tâche sera terminée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Utils/System.php:492
Priorité :
normal
Autres liens :
Could not find valid value for %1 Aucune donnée valide n'a pu être trouvée pour la variable « %1 ». Détails

Could not find valid value for %1

Aucune donnée valide n'a pu être trouvée pour la variable « %1 ».
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:24:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Utils/Request.php:119
  • CRM/Utils/Request.php:121
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviCRM task in progress Tâche CiviCRM en cours Détails

CiviCRM task in progress

Tâche CiviCRM en cours
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Utils/System.php:488
Priorité :
normal
Autres liens :
Please go back and complete the CAPTCHA at the bottom of this form. Merci de renseigner le CAPTCHA à la fin de ce formulaire Détails

Please go back and complete the CAPTCHA at the bottom of this form.

Merci de renseigner le CAPTCHA à la fin de ce formulaire
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-13 10:24:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Dernière mise à jour par :
Fred Neau (fred)
Références :
  • CRM/Utils/ReCAPTCHA.php:118
Priorité :
normal
Autres liens :
Could not find valid value for %1 Aucune donnée valide n'a pu être trouvée pour la variable « %1 ». Détails

Could not find valid value for %1

Aucune donnée valide n'a pu être trouvée pour la variable « %1 ».
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Utils/Request.php:119
  • CRM/Utils/Request.php:121
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 327 328 329 330 331 … 1090

Exporter en