GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 381 382 383 384 385 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
File must be in UTF-8 encoding Le fichier doit être encodé en UTF-8 Détails

File must be in UTF-8 encoding

Le fichier doit être encodé en UTF-8
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/SMS/Form/Upload.php:138
Priorité :
normal
Autres liens :
File size should be less than 1 MByte La taille du fichier ne peut dépasser 1 MByte Détails

File size should be less than 1 MByte

La taille du fichier ne peut dépasser 1 MByte
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:35:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/SMS/Form/Upload.php:137
Priorité :
normal
Autres liens :
File size should be less than 1 MByte La taille du fichier ne peut dépasser 1 MByte Détails

File size should be less than 1 MByte

La taille du fichier ne peut dépasser 1 MByte
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/SMS/Form/Upload.php:137
Priorité :
normal
Autres liens :
Upload TEXT Message Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Upload TEXT Message

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/SMS/Form/Upload.php:135
Priorité :
normal
Autres liens :
Upload TEXT Message Uploader le message texte Détails

Upload TEXT Message

Uploader le message texte
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/SMS/Form/Upload.php:135
Priorité :
normal
Autres liens :
I want to Je veux Détails

I want to

Je veux
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:38:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/SMS/Form/Upload.php:131
Priorité :
normal
Autres liens :
I want to Je veux Détails

I want to

Je veux
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/SMS/Form/Upload.php:131
Priorité :
normal
Autres liens :
Upload Content Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Upload Content

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Mailing/Form/Upload.tpl:69
  • templates/CRM/SMS/Form/Upload.tpl:48
  • CRM/SMS/Form/Upload.php:129
Priorité :
normal
Autres liens :
Upload Content Télécharger le contenu Détails

Upload Content

Télécharger le contenu
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/SMS/Form/Upload.php:129
Priorité :
normal
Autres liens :
Schedule or Send Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Schedule or Send

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/SMS/Form/Schedule.php:191
Priorité :
normal
Autres liens :
Schedule or Send Planifier ou Envoyer Détails

Schedule or Send

Planifier ou Envoyer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/SMS/Form/Schedule.php:191
Priorité :
normal
Autres liens :
Could not find a mailing id Impossible de trouver l'identifiant de mailing Détails

Could not find a mailing id

Impossible de trouver l'identifiant de mailing
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:24:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/SMS/Form/Schedule.php:153
Priorité :
normal
Autres liens :
Could not find a mailing id Impossible de trouver l'identifiant de mailing Détails

Could not find a mailing id

Impossible de trouver l'identifiant de mailing
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/SMS/Form/Schedule.php:153
Priorité :
normal
Autres liens :
Start date cannot be earlier than the current time. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Start date cannot be earlier than the current time.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/SMS/Form/Schedule.php:137
Priorité :
normal
Autres liens :
Start date cannot be earlier than the current time. La date de début ne peut être antérieure à la date actuelle. Détails

Start date cannot be earlier than the current time.

La date de début ne peut être antérieure à la date actuelle.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/SMS/Form/Schedule.php:137
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 381 382 383 384 385 … 1090

Exporter en