GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 401 402 403 404 405 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Bounce Rebond Détails

Bounce

Rebond
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:423
  • CRM/Report/Form/Mailing/Summary.php:197
  • CRM/Report/Form/Mailing/Summary.php:506
Priorité :
normal
Autres liens :
Mail Bounce Report Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Mail Bounce Report

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:631
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:421
Priorité :
normal
Autres liens :
Mail Bounce Report Compte rendu des rebonds Détails

Mail Bounce Report

Compte rendu des rebonds
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:421
Priorité :
normal
Autres liens :
Bounce Count Nombre de rebond Détails

Bounce Count

Nombre de rebond
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:19:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:300
Priorité :
normal
Autres liens :
Bounce Count Nombre de rebond Détails

Bounce Count

Nombre de rebond
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:300
Priorité :
normal
Autres liens :
Hold reset date Date de réinitialisation de la suspension Détails

Hold reset date

Date de réinitialisation de la suspension
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:38:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:229
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:245
Priorité :
normal
Autres liens :
Hold reset date Date de réinitialisation de la suspension Détails

Hold reset date

Date de réinitialisation de la suspension
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:229
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:245
Priorité :
normal
Autres liens :
Hold date Date de suspension Détails

Hold date

Date de suspension
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:38:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:226
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:240
Priorité :
normal
Autres liens :
Hold date Date de suspension Détails

Hold date

Date de suspension
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:226
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:240
Priorité :
normal
Autres liens :
On hold En attente Détails

On hold

En attente
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:46:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:223
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:237
Priorité :
normal
Autres liens :
On hold Suspendu Détails

On hold

Suspendu
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:223
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:237
Priorité :
normal
Autres liens :
Bounce Date Date du rebond Détails

Bounce Date

Date du rebond
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:19:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:163
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:172
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:182
Priorité :
normal
Autres liens :
Bounce Date Date du rebond Détails

Bounce Date

Date du rebond
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:163
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:172
  • CRM/Report/Form/Mailing/Bounce.php:182
Priorité :
normal
Autres liens :
"%1" report has been successfully created. You are currently viewing the new report instance. Le rapport « %1 » a été créé. Vous visualisez actuellement le nouveau rapport. Détails

"%1" report has been successfully created. You are currently viewing the new report instance.

Le rapport « %1 » a été créé. Vous visualisez actuellement le nouveau rapport.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:12:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Instance.php:391
Priorité :
normal
Autres liens :
"%1" report has been successfully created. You are currently viewing the new report instance. Le rapport « %1 » a été créé. Vous visualisez actuellement le nouveau rapport. Détails

"%1" report has been successfully created. You are currently viewing the new report instance.

Le rapport « %1 » a été créé. Vous visualisez actuellement le nouveau rapport.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Instance.php:391
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 401 402 403 404 405 … 1090

Exporter en