GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 402 403 404 405 406 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Your report has been successfully copied as "%1". You are currently viewing the new copy. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Your report has been successfully copied as "%1". You are currently viewing the new copy.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/Instance.php:388
Priorité :
normal
Autres liens :
Your report has been successfully copied as "%1". You are currently viewing the new copy. Votre rapport a été copié comme « %1 ». Vous visualisez actuellement la nouvelle copie. Détails

Your report has been successfully copied as "%1". You are currently viewing the new copy.

Votre rapport a été copié comme « %1 ». Vous visualisez actuellement la nouvelle copie.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Instance.php:388
Priorité :
normal
Autres liens :
"%1" report has been updated. Le rapport "%1" a été mis à jour. Détails

"%1" report has been updated.

Le rapport "%1" a été mis à jour.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:12:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Instance.php:385
Priorité :
normal
Autres liens :
"%1" report has been updated. Le rapport "%1" a été mis à jour. Détails

"%1" report has been updated.

Le rapport "%1" a été mis à jour.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Instance.php:385
Priorité :
normal
Autres liens :
Save Report Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Save Report

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/Instance.php:169
Priorité :
normal
Autres liens :
Save Report Enregistrer le rapport Détails

Save Report

Enregistrer le rapport
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Instance.php:169
Priorité :
normal
Autres liens :
Parent Menu Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Parent Menu

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/Instance.php:155
Priorité :
normal
Autres liens :
Parent Menu Menu parent Détails

Parent Menu

Menu parent
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Instance.php:155
Priorité :
normal
Autres liens :
ACL Group/Role ACL groupe/rôle Détails

ACL Group/Role

ACL groupe/rôle
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:14:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Instance.php:139
Priorité :
normal
Autres liens :
ACL Group/Role ACL groupe/rôle Détails

ACL Group/Role

ACL groupe/rôle
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Instance.php:139
Priorité :
normal
Autres liens :
Everyone (includes anonymous) Tout le monde (y compris les anonymes) Détails

Everyone (includes anonymous)

Tout le monde (y compris les anonymes)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:32:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Instance.php:128
Priorité :
normal
Autres liens :
Everyone (includes anonymous) Tout le monde (y compris les anonymes) Détails

Everyone (includes anonymous)

Tout le monde (y compris les anonymes)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Instance.php:128
Priorité :
normal
Autres liens :
Reserved Report? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Reserved Report?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form/Instance.php:116
Priorité :
normal
Autres liens :
Reserved Report? Rapport privé ? Détails

Reserved Report?

Rapport privé ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Instance.php:116
Priorité :
normal
Autres liens :
Add to My Reports? Ajouter à mes rapports ? Détails

Add to My Reports?

Ajouter à mes rapports ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:16:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form/Instance.php:114
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 402 403 404 405 406 … 1090

Exporter en