GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 452 453 454 455 456 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Report mail could not be sent. Le courriel du rapport n'a pas pu être envoyé. Détails

Report mail could not be sent.

Le courriel du rapport n'a pas pu être envoyé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form.php:3460
Priorité :
normal
Autres liens :
The report is attached as a PDF file. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The report is attached as a PDF file.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form.php:3443
Priorité :
normal
Autres liens :
Report mail has been sent. Le courriel du rapport a bien été envoyé. Détails

Report mail has been sent.

Le courriel du rapport a bien été envoyé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form.php:3457
Priorité :
normal
Autres liens :
The report is attached as a CSV file. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The report is attached as a CSV file.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form.php:3417
Priorité :
normal
Autres liens :
The report is attached as a PDF file. Ce rapport est attaché comme fichier PDF. Détails

The report is attached as a PDF file.

Ce rapport est attaché comme fichier PDF.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form.php:3443
Priorité :
normal
Autres liens :
Report URL Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Report URL

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form.php:3415
  • CRM/Report/Form.php:3441
Priorité :
normal
Autres liens :
The report is attached as a CSV file. Le rapport est attaché sous la forme d'un fichier CSV. Détails

The report is attached as a CSV file.

Le rapport est attaché sous la forme d'un fichier CSV.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form.php:3417
Priorité :
normal
Autres liens :
Is Est Détails

Is

Est
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:41:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form.php:3361
Priorité :
normal
Autres liens :
Report URL URL du rapport Détails

Report URL

URL du rapport
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form.php:3415
  • CRM/Report/Form.php:3441
Priorité :
normal
Autres liens :
Is Not N'est pas Détails

Is Not

N'est pas
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:41:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form.php:3361
Priorité :
normal
Autres liens :
Is Est Détails

Is

Est
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form.php:3361
Priorité :
normal
Autres liens :
Between %1 and %2 Entre %1 et %2 Détails

Between %1 and %2

Entre %1 et %2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:19:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form.php:3312
Priorité :
normal
Autres liens :
Is Not N'est pas Détails

Is Not

N'est pas
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form.php:3361
Priorité :
normal
Autres liens :
Grouping(s) Regroupement des données Détails

Grouping(s)

Regroupement des données
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:38:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form.php:3275
Priorité :
normal
Autres liens :
Between %1 and %2 Entre %1 et %2 Détails

Between %1 and %2

Entre %1 et %2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form.php:3312
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 452 453 454 455 456 … 1090

Exporter en