GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 450 451 452 453 454 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Do not SMS Ne pas envoyer de SMS Détails

Do not SMS

Ne pas envoyer de SMS
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form.php:4996
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact identifier from external system Identifiant du contact provenant d'un système externe Détails

Contact identifier from external system

Identifiant du contact provenant d'un système externe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:23:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form.php:4923
  • CRM/Report/Form.php:5506
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Modified Contact modifié Détails

Contact Modified

Contact modifié
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form.php:4974
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Job title Fonction Détails

Contact Job title

Fonction
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:23:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form.php:4917
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact identifier from external system Identifiant du contact provenant d'un système externe Détails

Contact identifier from external system

Identifiant du contact provenant d'un système externe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form.php:4923
  • CRM/Report/Form.php:5506
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Suffix Suffixe du Contact Détails

Contact Suffix

Suffixe du Contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:23:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form.php:4895
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Job title Nom de Poste du Contact Détails

Contact Job title

Nom de Poste du Contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form.php:4917
Priorité :
normal
Autres liens :
Nick Name Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Nick Name

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form.php:4886
  • CRM/Report/Form.php:5565
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Suffix Suffixe du Contact Détails

Contact Suffix

Suffixe du Contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form.php:4895
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Prefix Prefixe du Contact Détails

Contact Prefix

Prefixe du Contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:23:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form.php:4880
Priorité :
normal
Autres liens :
Nick Name Surnom Détails

Nick Name

Surnom
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form.php:4886
  • CRM/Report/Form.php:5565
Priorité :
normal
Autres liens :
View Contact Summary for Employer. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

View Contact Summary for Employer.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form.php:4636
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Prefix Prefixe du Contact Détails

Contact Prefix

Prefixe du Contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form.php:4880
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 for this %2. %1 pour ce %2. Détails

%1 for this %2.

%1 pour ce %2.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:13:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Report/Form.php:4574
  • CRM/Report/Form.php:5114
Priorité :
normal
Autres liens :
View Contact Summary for Employer. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

View Contact Summary for Employer.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Report/Form.php:4636
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 450 451 452 453 454 … 1090

Exporter en