GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 215) En attente (38) Fuzzy (2 394) Avertissements (38)
1 496 497 498 499 500 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Line Item Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Line Item

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Price/DAO/LineItem.php:168
Priorité :
normal
Autres liens :
expected only one price field to be in price set but multiple are present Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

expected only one price field to be in price set but multiple are present

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Price/BAO/PriceSet.php:547
  • CRM/Price/BAO/PriceSet.php:563
Priorité :
normal
Autres liens :
Line Item ID Identifiant de la ligne Détails

Line Item ID

Identifiant de la ligne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Price/DAO/LineItem.php:167
Priorité :
normal
Autres liens :
Please select at least one option from price set. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Please select at least one option from price set.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Price/BAO/PriceField.php:862
  • CRM/Price/BAO/PriceField.php:866
Priorité :
normal
Autres liens :
expected only one price field to be in price set but multiple are present Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

expected only one price field to be in price set but multiple are present

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Price/BAO/PriceSet.php:547
  • CRM/Price/BAO/PriceSet.php:563
Priorité :
normal
Autres liens :
You have specified the status Partially Paid but have entered an amount that equals or exceeds the amount due. Please adjust the status of the payment or the amount Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

You have specified the status Partially Paid but have entered an amount that equals or exceeds the amount due. Please adjust the status of the payment or the amount

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Price/BAO/PriceField.php:856
Priorité :
normal
Autres liens :
Please select at least one option from price set. Veuillez sélectionner au moins une option de la tarification. Détails

Please select at least one option from price set.

Veuillez sélectionner au moins une option de la tarification.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Price/BAO/PriceField.php:862
  • CRM/Price/BAO/PriceField.php:866
  • CRM/Upgrade/Snapshot/V4p2/Price/BAO/Field.php:630
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 amount can not be less than zero. Please select the options accordingly. Le montant %1 ne peut pas être inférieur à zéro. Veuillez sélectionner les options en conséquence. Détails

%1 amount can not be less than zero. Please select the options accordingly.

Le montant %1 ne peut pas être inférieur à zéro. Veuillez sélectionner les options en conséquence.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:13:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Price/BAO/PriceField.php:849
Priorité :
normal
Autres liens :
You have specified the status Partially Paid but have entered an amount that equals or exceeds the amount due. Please adjust the status of the payment or the amount Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

You have specified the status Partially Paid but have entered an amount that equals or exceeds the amount due. Please adjust the status of the payment or the amount

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Price/BAO/PriceField.php:856
Priorité :
normal
Autres liens :
Text / Numeric Quantity Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Text / Numeric Quantity

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Price/BAO/PriceField.php:754
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 amount can not be less than zero. Please select the options accordingly. Le montant %1 ne peut pas être inférieur à zéro. Veuillez sélectionner les options en conséquence. Détails

%1 amount can not be less than zero. Please select the options accordingly.

Le montant %1 ne peut pas être inférieur à zéro. Veuillez sélectionner les options en conséquence.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Price/BAO/PriceField.php:849
  • CRM/Upgrade/Snapshot/V4p2/Price/BAO/Field.php:626
Priorité :
normal
Autres liens :
No thank you Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

No thank you

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/MembershipBlock.tpl:226
  • CRM/Price/BAO/PriceField.php:487
  • CRM/Price/BAO/PriceField.php:502
Priorité :
normal
Autres liens :
Text / Numeric Quantity Quantité texte/numérique Détails

Text / Numeric Quantity

Quantité texte/numérique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Price/BAO/PriceField.php:754
  • CRM/Upgrade/Snapshot/V4p2/Price/BAO/Field.php:550
Priorité :
normal
Autres liens :
Sold out Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Sold out

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Price/Form/PriceSet.tpl:93
  • templates/CRM/Price/Form/PriceSet.tpl:99
  • CRM/Price/BAO/PriceField.php:395
  • CRM/Price/BAO/PriceField.php:483
  • CRM/Price/BAO/PriceField.php:553
  • CRM/Price/BAO/PriceField.php:625
Priorité :
normal
Autres liens :
No thank you Non merci Détails

No thank you

Non merci
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Price/BAO/PriceField.php:487
  • CRM/Price/BAO/PriceField.php:502
  • CRM/Upgrade/Snapshot/V4p2/Price/BAO/Field.php:365
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 496 497 498 499 500 1090

Exporter en