GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 395) • Avertissements (38)
1 … 497 498 499 500 501 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
No thank you Non merci Détails

No thank you

Non merci
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Price/BAO/PriceField.php:487
  • CRM/Price/BAO/PriceField.php:502
  • CRM/Upgrade/Snapshot/V4p2/Price/BAO/Field.php:365
Priorité :
normal
Autres liens :
Additional Contribution Contribution additionnelle Détails

Additional Contribution

Contribution additionnelle
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:16:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/Confirm.tpl:65
  • templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/ThankYou.tpl:112
  • CRM/Price/BAO/PriceField.php:324
Priorité :
normal
Autres liens :
Sold out Complet Détails

Sold out

Complet
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Price/BAO/PriceField.php:395
  • CRM/Price/BAO/PriceField.php:483
  • CRM/Price/BAO/PriceField.php:553
  • CRM/Price/BAO/PriceField.php:625
Priorité :
normal
Autres liens :
Export pledges Exporter des promesses de don Détails

Export pledges

Exporter des promesses de don
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:33:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Pledge/Task.php:62
Priorité :
normal
Autres liens :
Additional Contribution Contribution additionnelle Détails

Additional Contribution

Contribution additionnelle
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Price/BAO/PriceField.php:324
  • CRM/Upgrade/Snapshot/V4p2/Price/BAO/Field.php:239
  • CRM/Upgrade/Snapshot/V4p2/Price/BAO/Field.php:273
Priorité :
normal
Autres liens :
Pledge Search Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Pledge Search

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Pledge/Selector/Search.php:463
Priorité :
normal
Autres liens :
Export pledges Exporter des promesses de don Détails

Export pledges

Exporter des promesses de don
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Pledge/Task.php:62
Priorité :
normal
Autres liens :
Next Amount Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Next Amount

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Pledge/Selector/Search.php:416
Priorité :
normal
Autres liens :
Pledge Search Rechercher des promesses de don Détails

Pledge Search

Rechercher des promesses de don
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Pledge/Selector/Search.php:463
Priorité :
normal
Autres liens :
Next Pay Date Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Next Pay Date

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Pledge/Selector/Search.php:411
Priorité :
normal
Autres liens :
Next Amount Prochain montant Détails

Next Amount

Prochain montant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Pledge/Selector/Search.php:416
Priorité :
normal
Autres liens :
Pledged For Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Pledged For

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Pledge/Selector/Search.php:401
Priorité :
normal
Autres liens :
Next Pay Date Prochaine date de paiement Détails

Next Pay Date

Prochaine date de paiement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Pledge/Selector/Search.php:411
Priorité :
normal
Autres liens :
Balance Solde Détails

Balance

Solde
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:18:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Page/PaymentInfo.tpl:61
  • xml/templates/message_templates/event_offline_receipt_html.tpl:276
  • CRM/Pledge/Selector/Search.php:398
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListing.php:175
Priorité :
normal
Autres liens :
Pledged For Engagé pour Détails

Pledged For

Engagé pour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Pledge/Selector/Search.php:401
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 497 498 499 500 501 … 1090

Exporter en