| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Member Since %2 %1 | Membre depuis %2 %1 | Détails | |
| %3. There are some contacts who have this membership type assigned to them. Search for contacts with this membership type from <a href='%1'>Find Members</a>. If you are still getting this message after deleting these memberships, there may be contacts in the Trash (deleted) with this membership type. Try using <a href="%2">Advanced Search</a> and checking "Search in Trash". | %3. Il y a certains contacts à qui ce type d'adhésion est assigné. Cherchez ces contacts depuis <a href='%1'>Rechercher des adhésions</a>. Si vous obtenez toujours ce message après avoir supprimé ces adhésions, il y a peut-être des contacts supprimés dans la corbeille ayant ce type d'adhésion. Essayez <a href="%2">Recherche multicritère</a> en cochant « Rechercher dans la corbeille ». | Détails | |
|
%3. There are some contacts who have this membership type assigned to them. Search for contacts with this membership type from <a href='%1'>Find Members</a>. If you are still getting this message after deleting these memberships, there may be contacts in the Trash (deleted) with this membership type. Try using <a href="%2">Advanced Search</a> and checking "Search in Trash". %3. Il y a certains contacts à qui ce type d'adhésion est assigné. Cherchez ces contacts depuis <a href='%1'>Rechercher des adhésions</a>. Si vous obtenez toujours ce message après avoir supprimé ces adhésions, il y a peut-être des contacts supprimés dans la corbeille ayant ce type d'adhésion. Essayez <a href="%2">Recherche multicritère</a> en cochant « Rechercher dans la corbeille ».
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| %2. This Membership Type is used in an <a href='%1'>Online Contribution page</a>. Uncheck this membership type in the Memberships tab. | %2. Ce type d'adhésion est utilisé dans une <a href='%1'>page de contribution en ligne</a>. Veuillez décocher ce type d'adhésion dans l'onglet Adhésions. | Détails | |
|
%2. This Membership Type is used in an <a href='%1'>Online Contribution page</a>. Uncheck this membership type in the Memberships tab. %2. Ce type d'adhésion est utilisé dans une <a href='%1'>page de contribution en ligne</a>. Veuillez décocher ce type d'adhésion dans l'onglet Adhésions.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| This membership type cannot be deleted due to following reason(s): | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
This membership type cannot be deleted due to following reason(s):
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| %3. There are some contacts who have this membership type assigned to them. Search for contacts with this membership type from <a href='%1'>Find Members</a>. If you are still getting this message after deleting these memberships, there may be contacts in the Trash (deleted) with this membership type. Try using <a href="%2">Advanced Search</a> and checking "Search in Trash". | %3. Il y a certains contacts à qui ce type d'adhésion est assigné. Cherchez ces contacts depuis <a href='%1'>Rechercher des adhésions</a>. Si vous obtenez toujours ce message après avoir supprimé ces adhésions, il y a peut-être des contacts supprimés dans la corbeille ayant ce type d'adhésion. Essayez <a href="%2">Recherche multicritère</a> en cochant « Rechercher dans la corbeille ». | Détails | |
|
%3. There are some contacts who have this membership type assigned to them. Search for contacts with this membership type from <a href='%1'>Find Members</a>. If you are still getting this message after deleting these memberships, there may be contacts in the Trash (deleted) with this membership type. Try using <a href="%2">Advanced Search</a> and checking "Search in Trash". %3. Il y a certains contacts à qui ce type d'adhésion est assigné. Cherchez ces contacts depuis <a href='%1'>Rechercher des adhésions</a>. Si vous obtenez toujours ce message après avoir supprimé ces adhésions, il y a peut-être des contacts supprimés dans la corbeille ayant ce type d'adhésion. Essayez <a href="%2">Recherche multicritère</a> en cochant « Rechercher dans la corbeille ».
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Cannot delete membership status | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| This membership type cannot be deleted due to following reason(s): | Ce type d'adhésion ne peut pas être supprimé pour la ou les raisons suivantes : | Détails | |
|
This membership type cannot be deleted due to following reason(s): Ce type d'adhésion ne peut pas être supprimé pour la ou les raisons suivantes :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| This membership status cannot be deleted as memberships exist with this status | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
This membership status cannot be deleted as memberships exist with this status
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Cannot delete membership status | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
| Processed %1 membership records. Updated %2 records. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Processed %1 membership records. Updated %2 records.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| This membership status cannot be deleted as memberships exist with this status | Ce statut d'adhésion ne peut être supprimé car il existe des adhésions ayant ce statut | Détails | |
|
This membership status cannot be deleted as memberships exist with this status Ce statut d'adhésion ne peut être supprimé car il existe des adhésions ayant ce statut
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Deceased Membership status is missing or not active. <a href='%1'>Click here to check</a>. | Le statut d'adhérent « Décédé » est manquant ou désactivé. <a href='%1'>Cliquez ici pour vérifier</a>. | Détails | |
|
Deceased Membership status is missing or not active. <a href='%1'>Click here to check</a>. Le statut d'adhérent « Décédé » est manquant ou désactivé. <a href='%1'>Cliquez ici pour vérifier</a>.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Processed %1 membership records. Updated %2 records. | %1 enregistrements d'adhésion traités. %2 mis à jour. | Détails | |
|
Processed %1 membership records. Updated %2 records. %1 enregistrements d'adhésion traités. %2 mis à jour.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Oops, it looks like there is no valid membership status corresponding to the membership start and end dates for this membership. Contact the site administrator for assistance. | Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. | Détails | |
|
Oops, it looks like there is no valid membership status corresponding to the membership start and end dates for this membership. Contact the site administrator for assistance.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Deceased Membership status is missing or not active. <a href='%1'>Click here to check</a>. | Le statut d'adhérent « Décédé » est manquant ou désactivé. <a href='%1'>Cliquez ici pour vérifier</a>. | Détails | |
|
Deceased Membership status is missing or not active. <a href='%1'>Click here to check</a>. Le statut d'adhérent « Décédé » est manquant ou désactivé. <a href='%1'>Cliquez ici pour vérifier</a>.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en