GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 578 579 580 581 582 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Membership is Auto-Renew and In Progress Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Membership is Auto-Renew and In Progress

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/BAO/Query.php:320
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership is Auto-Renew and Failed Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Membership is Auto-Renew and Failed

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/BAO/Query.php:333
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership is NOT Auto-Renew Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Membership is NOT Auto-Renew

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/BAO/Query.php:308
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership is Auto-Renew and In Progress Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Membership is Auto-Renew and In Progress

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/BAO/Query.php:320
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership is a Test Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Membership is a Test

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/BAO/Query.php:296
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership is NOT Auto-Renew Membre non renouvelé automatiquement Détails

Membership is NOT Auto-Renew

Membre non renouvelé automatiquement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/BAO/Query.php:308
Priorité :
normal
Autres liens :
Is a non-current member Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Is a non-current member

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/BAO/Query.php:287
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership is a Test Membre en période probatoire Détails

Membership is a Test

Membre en période probatoire
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/BAO/Query.php:296
Priorité :
normal
Autres liens :
Is a current member Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Is a current member

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/BAO/Query.php:287
Priorité :
normal
Autres liens :
Is a non-current member Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Is a non-current member

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/BAO/Query.php:287
Priorité :
normal
Autres liens :
Source %2 %1 Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Source %2 %1

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/BAO/Query.php:229
Priorité :
normal
Autres liens :
Is a current member Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Is a current member

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/BAO/Query.php:287
Priorité :
normal
Autres liens :
Member Since %2 %1 Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Member Since %2 %1

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Member/BAO/Query.php:218
Priorité :
normal
Autres liens :
Source %2 %1 Source %2 %1 Détails

Source %2 %1

Source %2 %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/BAO/Query.php:229
Priorité :
normal
Autres liens :
%2. This Membership Type is used in an <a href='%1'>Online Contribution page</a>. Uncheck this membership type in the Memberships tab. %2. Ce type d'adhésion est utilisé dans une <a href='%1'>page de contribution en ligne</a>. Veuillez décocher ce type d'adhésion dans l'onglet Adhésions. Détails

%2. This Membership Type is used in an <a href='%1'>Online Contribution page</a>. Uncheck this membership type in the Memberships tab.

%2. Ce type d'adhésion est utilisé dans une <a href='%1'>page de contribution en ligne</a>. Veuillez décocher ce type d'adhésion dans l'onglet Adhésions.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:13:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Member/BAO/MembershipType.php:205
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 578 579 580 581 582 … 1090

Exporter en