GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 212) • En attente (38) • Fuzzy (2 399) • Avertissements (38)
1 … 589 590 591 592 593 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Testing Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Testing

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/PseudoConstant.php:95
  • ang/crmMailingAB/services.js:31
Priorité :
normal
Autres liens :
Final finale Détails

Final

finale
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:35:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/PseudoConstant.php:96
  • ang/crmMailingAB/ReportCtrl.js:27
  • ang/crmMailingAB/services.js:32
Priorité :
normal
Autres liens :
Testing En test Détails

Testing

En test
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/PseudoConstant.php:95
  • ang/crmMailingAB/services.js:31
Priorité :
normal
Autres liens :
Draft Brouillon Détails

Draft

Brouillon
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:44:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
alexa
Références :
  • CRM/Mailing/PseudoConstant.php:94
  • ang/crmMailingAB/services.js:30
Priorité :
normal
Autres liens :
Mailings sent to %1 Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Mailings sent to %1

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Page/Tab.php:69
Priorité :
normal
Autres liens :
Draft Brouillon Détails

Draft

Brouillon
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/PseudoConstant.php:94
  • ang/crmMailingAB/services.js:30
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviMail Report: %1 Rapport CiviMail : %1 Détails

CiviMail Report: %1

Rapport CiviMail : %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:21:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Page/Report.php:141
Priorité :
normal
Autres liens :
Mailings sent to %1 Mailings envoyés à %1 Détails

Mailings sent to %1

Mailings envoyés à %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Page/Tab.php:69
Priorité :
normal
Autres liens :
Back to CiviMail Retour à CiviMail Détails

Back to CiviMail

Retour à CiviMail
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:18:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Page/Report.php:135
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviMail Report: %1 Rapport CiviMail : %1 Détails

CiviMail Report: %1

Rapport CiviMail : %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Page/Report.php:141
Priorité :
normal
Autres liens :
Back to Activity Retour à l'activité Détails

Back to Activity

Retour à l'activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:18:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Page/Report.php:127
Priorité :
normal
Autres liens :
Back to CiviMail Retour à CiviMail Détails

Back to CiviMail

Retour à CiviMail
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Page/Report.php:135
Priorité :
normal
Autres liens :
Back to Report Retour au rapport Détails

Back to Report

Retour au rapport
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:18:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Page/Event.php:84
  • CRM/Mailing/Page/Event.php:88
Priorité :
normal
Autres liens :
Back to Activity Retour à l'activité Détails

Back to Activity

Retour à l'activité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Page/Report.php:127
Priorité :
normal
Autres liens :
Back to Mailing Retour au mailing Détails

Back to Mailing

Retour au mailing
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:18:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Page/Event.php:76
  • CRM/Mailing/Page/Report.php:131
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 589 590 591 592 593 … 1090

Exporter en