GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 591 592 593 594 595 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
The mailing has been resumed. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The mailing has been resumed.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Page/Browse.php:209
Priorité :
normal
Autres liens :
Resumed Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Resumed

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Page/Browse.php:209
Priorité :
normal
Autres liens :
The mailing has been paused. Active message deliveries may continue for a few minutes, but CiviMail will not begin delivery of any more batches. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The mailing has been paused. Active message deliveries may continue for a few minutes, but CiviMail will not begin delivery of any more batches.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Page/Browse.php:201
Priorité :
normal
Autres liens :
The mailing has been resumed. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The mailing has been resumed.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Page/Browse.php:209
Priorité :
normal
Autres liens :
Cancel Mailing Annuler le publipostage Détails

Cancel Mailing

Annuler le publipostage
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:19:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Page/Browse.php:189
  • CRM/Mailing/Selector/Browse.php:275
Priorité :
normal
Autres liens :
The mailing has been paused. Active message deliveries may continue for a few minutes, but CiviMail will not begin delivery of any more batches. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The mailing has been paused. Active message deliveries may continue for a few minutes, but CiviMail will not begin delivery of any more batches.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Page/Browse.php:201
Priorité :
normal
Autres liens :
You do not have permission to view this page. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

You do not have permission to view this page.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Page/Browse.php:98
Priorité :
normal
Autres liens :
Cancel Mailing Annuler le publipostage Détails

Cancel Mailing

Annuler le publipostage
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Page/Browse.php:189
  • CRM/Mailing/Selector/Browse.php:275
Priorité :
normal
Autres liens :
You do not have permission to send SMS Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

You do not have permission to send SMS

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Page/Browse.php:90
Priorité :
normal
Autres liens :
You do not have permission to view this page. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

You do not have permission to view this page.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Page/Browse.php:98
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 could not be parsed %1 n'a pu être compilé Détails

%1 could not be parsed

%1 n'a pu être compilé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:13:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/MailStore/Localdir.php:106
  • CRM/Utils/Mail/Incoming.php:327
Priorité :
normal
Autres liens :
You do not have permission to send SMS Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

You do not have permission to send SMS

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Page/Browse.php:90
Priorité :
normal
Autres liens :
approve mailings Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

approve mailings

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Info.php:236
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 could not be parsed %1 n'a pu être compilé Détails

%1 could not be parsed

%1 n'a pu être compilé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/MailStore/Localdir.php:106
  • CRM/Utils/Mail/Incoming.php:327
Priorité :
normal
Autres liens :
schedule mailings Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

schedule mailings

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Info.php:233
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 591 592 593 594 595 … 1090

Exporter en