GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 215) En attente (38) Fuzzy (2 394) Avertissements (38)
1 593 594 595 596 597 1090
Prio Chaîne originale Traduction
CiviCRM Mailing Engine civicrm moteur de courriel Détails

CiviCRM Mailing Engine

civicrm moteur de courriel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:21:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Info.php:52
Priorité :
normal
Autres liens :
access CiviMail accéder à CiviMail Détails

access CiviMail

accéder à CiviMail
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Info.php:213
Priorité :
normal
Autres liens :
The email address: %1 you have entered does not match the email associated with this unsubscribe request. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The email address: %1 you have entered does not match the email associated with this unsubscribe request.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Unsubscribe.php:133
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviCRM Mailing Engine civicrm moteur de courriel Détails

CiviCRM Mailing Engine

civicrm moteur de courriel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:21:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Info.php:52
Priorité :
normal
Autres liens :
Email address is required to unsubscribe. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Email address is required to unsubscribe.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Unsubscribe.php:86
Priorité :
normal
Autres liens :
The email address: %1 you have entered does not match the email associated with this unsubscribe request. L'adresse email: %1 que vous avez indiquée ne correspond pas à celle associée à la demande de désabonnement. Détails

The email address: %1 you have entered does not match the email associated with this unsubscribe request.

L'adresse email: %1 que vous avez indiquée ne correspond pas à celle associée à la demande de désabonnement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Unsubscribe.php:133
Priorité :
normal
Autres liens :
Verify email address to unsubscribe: Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Verify email address to unsubscribe:

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Unsubscribe.php:85
Priorité :
normal
Autres liens :
Email address is required to unsubscribe. Une adresse email est requise pour se désinscrire. Détails

Email address is required to unsubscribe.

Une adresse email est requise pour se désinscrire.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Unsubscribe.php:86
Priorité :
normal
Autres liens :
Please Confirm Your Unsubscribe from this Mailing/Group Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Please Confirm Your Unsubscribe from this Mailing/Group

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Unsubscribe.php:83
Priorité :
normal
Autres liens :
Verify email address to unsubscribe: Merci de vérifier votre adresse email pour vous désinscrire: Détails

Verify email address to unsubscribe:

Merci de vérifier votre adresse email pour vous désinscrire:
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Unsubscribe.php:85
Priorité :
normal
Autres liens :
Email: %1 has been successfully unsubscribed from this Mailing List/Group. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Email: %1 has been successfully unsubscribed from this Mailing List/Group.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Unsubscribe.php:72
  • CRM/Mailing/Form/Unsubscribe.php:125
Priorité :
normal
Autres liens :
Please Confirm Your Unsubscribe from this Mailing/Group Merci de confirmer votre désinscription de cette liste/de ce groupe de diffusion Détails

Please Confirm Your Unsubscribe from this Mailing/Group

Merci de confirmer votre désinscription de cette liste/de ce groupe de diffusion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Unsubscribe.php:83
Priorité :
normal
Autres liens :
Missing Parameters Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Missing Parameters

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Unsubscribe.php:47
Priorité :
normal
Autres liens :
Email: %1 has been successfully unsubscribed from this Mailing List/Group. L'adresse email: %1 a été désinscrite avec succès de la liste/du groupe de diffusion. Détails

Email: %1 has been successfully unsubscribed from this Mailing List/Group.

L'adresse email: %1 a été désinscrite avec succès de la liste/du groupe de diffusion.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Unsubscribe.php:72
  • CRM/Mailing/Form/Unsubscribe.php:125
Priorité :
normal
Autres liens :
Print Mailing Recipients Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Print Mailing Recipients

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Task/Print.php:76
  • CRM/Mailing/Task.php:54
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 593 594 595 596 597 1090

Exporter en