GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 595 596 597 598 599 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Language Langue de l'utilisateur Détails

Language

Langue de l'utilisateur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Search.php:68
  • CRM/Mailing/Selector/Browse.php:132
  • CRM/Mailing/Selector/Search.php:369
Priorité :
normal
Autres liens :
Draft / Unscheduled Brouillon / Non planifié Détails

Draft / Unscheduled

Brouillon / Non planifié
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:29:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Search.php:61
Priorité :
normal
Autres liens :
Mailing is Archived Le mailing est archivé Détails

Mailing is Archived

Le mailing est archivé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Search.php:62
Priorité :
normal
Autres liens :
Created or Sent by Créé ou envoyé par Détails

Created or Sent by

Créé ou envoyé par
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:25:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Search.php:50
Priorité :
normal
Autres liens :
Draft / Unscheduled Brouillon / Non planifié Détails

Draft / Unscheduled

Brouillon / Non planifié
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Search.php:61
Priorité :
normal
Autres liens :
SMS Date Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

SMS Date

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Search.php:47
Priorité :
normal
Autres liens :
Created or Sent by Créé ou envoyé par Détails

Created or Sent by

Créé ou envoyé par
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Search.php:50
Priorité :
normal
Autres liens :
SMS Name Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

SMS Name

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Search.php:41
  • CRM/Mailing/Selector/Browse.php:117
Priorité :
normal
Autres liens :
SMS Date Date du SMS Détails

SMS Date

Date du SMS
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Search.php:47
Priorité :
normal
Autres liens :
The email address: %1 you have entered does not match the email associated with this opt out request. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The email address: %1 you have entered does not match the email associated with this opt out request.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Optout.php:116
Priorité :
normal
Autres liens :
SMS Name Nom du SMS Détails

SMS Name

Nom du SMS
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Search.php:41
  • CRM/Mailing/Selector/Browse.php:117
Priorité :
normal
Autres liens :
Email: %1 has been successfully opted out Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Email: %1 has been successfully opted out

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Optout.php:108
Priorité :
normal
Autres liens :
The email address: %1 you have entered does not match the email associated with this opt out request. L'adresse email: %1 que vous avez indiquée ne correspond pas à celle associée avec la demande d'exclusion aux envois d'emails. Détails

The email address: %1 you have entered does not match the email associated with this opt out request.

L'adresse email: %1 que vous avez indiquée ne correspond pas à celle associée avec la demande d'exclusion aux envois d'emails.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Optout.php:116
Priorité :
normal
Autres liens :
Opt Out Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Opt Out

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Optout.php:74
Priorité :
normal
Autres liens :
Email: %1 has been successfully opted out L'adresse email: %1 a été exclue avec succès des envois de mails. Détails

Email: %1 has been successfully opted out

L'adresse email: %1 a été exclue avec succès des envois de mails.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Optout.php:108
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 595 596 597 598 599 … 1090

Exporter en