GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 596 597 598 599 600 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Email address is required to opt out. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Email address is required to opt out.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Optout.php:69
Priorité :
normal
Autres liens :
Opt Out exclusion des mailings Détails

Opt Out

exclusion des mailings
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Optout.php:74
Priorité :
normal
Autres liens :
Verify email address to opt out: Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Verify email address to opt out:

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Optout.php:68
Priorité :
normal
Autres liens :
Email address is required to opt out. Une adresse email est requise pour être exclu des envois de mails. Détails

Email address is required to opt out.

Une adresse email est requise pour être exclu des envois de mails.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Optout.php:69
Priorité :
normal
Autres liens :
Please Confirm Your Opt Out Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Please Confirm Your Opt Out

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Optout.php:66
Priorité :
normal
Autres liens :
Verify email address to opt out: Vérifier l'adresse email qui sera exclue des envois de mails: Détails

Verify email address to opt out:

Vérifier l'adresse email qui sera exclue des envois de mails:
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Optout.php:68
Priorité :
normal
Autres liens :
There was an error in your request Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

There was an error in your request

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Optout.php:53
  • CRM/Mailing/Form/Unsubscribe.php:53
  • CRM/Mailing/Page/Common.php:59
Priorité :
normal
Autres liens :
Please Confirm Your Opt Out Merci de confirmer que vous voulez être exclu des envois de mails Détails

Please Confirm Your Opt Out

Merci de confirmer que vous voulez être exclu des envois de mails
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Optout.php:66
Priorité :
normal
Autres liens :
Mailing is forwarded successfully to %count email address. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Mailing is forwarded successfully to %count email address.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Form/ForwardMailing.php:147
Priorité :
normal
Autres liens :
There was an error in your request Il y a eu une erreur dans votre demande Détails

There was an error in your request

Il y a eu une erreur dans votre demande
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Optout.php:53
  • CRM/Mailing/Form/Unsubscribe.php:53
  • CRM/Mailing/Page/Common.php:59
Priorité :
normal
Autres liens :
Mailing is not forwarded to the given email address. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Mailing is not forwarded to the given email address.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Form/ForwardMailing.php:142
Priorité :
normal
Autres liens :
Mailing is forwarded successfully to %count email address. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Mailing is forwarded successfully to %count email address.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Form/ForwardMailing.php:147
Priorité :
normal
Autres liens :
Mailing is not forwarded to the given email address. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Mailing is not forwarded to the given email address.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Form/ForwardMailing.php:142
Priorité :
normal
Autres liens :
Forward Transférer Détails

Forward

Transférer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:44:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/ForwardMailing.php:91
Priorité :
normal
Autres liens :
Forward Transmettre Détails

Forward

Transmettre
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:36:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/ForwardMailing.php:91
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 596 597 598 599 600 … 1090

Exporter en