GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 598 599 600 601 602 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
This token can only be used in send mailing context (body, header, footer).. Ce champ de fusion peut seulement être utilisé dans un mailing (corps du message, en-tête, pied de page). Détails

This token can only be used in send mailing context (body, header, footer)..

Ce champ de fusion peut seulement être utilisé dans un mailing (corps du message, en-tête, pied de page).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Component.php:158
Priorité :
normal
Autres liens :
Body - HTML Format Contenu — Format HTML Détails

Body - HTML Format

Contenu — Format HTML
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:19:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Component.php:81
Priorité :
normal
Autres liens :
The mailing component '%1' has been saved. Le composant de publipostage « %1 » a été sauvegardé. Détails

The mailing component '%1' has been saved.

Le composant de publipostage « %1 » a été sauvegardé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Component.php:135
Priorité :
normal
Autres liens :
Body - TEXT Format Contenu — Format texte brut Détails

Body - TEXT Format

Contenu — Format texte brut
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:19:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Component.php:78
Priorité :
normal
Autres liens :
Body - HTML Format Contenu — Format HTML Détails

Body - HTML Format

Contenu — Format HTML
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Component.php:81
Priorité :
normal
Autres liens :
Component Type Type de composant Détails

Component Type

Type de composant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:22:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Component.php:72
Priorité :
normal
Autres liens :
Body - TEXT Format Contenu — Format texte brut Détails

Body - TEXT Format

Contenu — Format texte brut
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Component.php:78
Priorité :
normal
Autres liens :
The mailing has been canceled. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The mailing has been canceled.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Browse.php:84
  • CRM/Mailing/Page/Browse.php:184
Priorité :
normal
Autres liens :
Component Type Type de composant Détails

Component Type

Type de composant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Component.php:72
Priorité :
normal
Autres liens :
The mailing has been canceled. Le publipostage a été annulé. Détails

The mailing has been canceled.

Le publipostage a été annulé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Browse.php:84
  • CRM/Mailing/Page/Browse.php:184
Priorité :
normal
Autres liens :
Confirm Confirmation Détails

Confirm

Confirmation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:44:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
alexa
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/View/UserDashBoard/GroupContact.tpl:95
  • CRM/Mailing/Form/Browse.php:68
Priorité :
normal
Autres liens :
Confirm Confirmer Détails

Confirm

Confirmer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:22:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/View/UserDashBoard/GroupContact.tpl:95
  • CRM/Mailing/Form/Browse.php:68
Priorité :
normal
Autres liens :
Approve/Reject Note Note de validation/refus Détails

Approve/Reject Note

Note de validation/refus
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:17:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Approve.php:94
Priorité :
normal
Autres liens :
Confirm Confirmer Détails

Confirm

Confirmer
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Browse.php:68
Priorité :
normal
Autres liens :
Approve/Reject Mailing Valider/refuser le publipostage Détails

Approve/Reject Mailing

Valider/refuser le publipostage
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:17:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/Form/Approve.php:91
  • CRM/Mailing/Form/Approve.php:231
  • CRM/Mailing/Selector/Browse.php:256
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 598 599 600 601 602 … 1090

Exporter en