GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 395) • Avertissements (38)
1 … 619 620 621 622 623 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Mailing Creator Créateur du mailing Détails

Mailing Creator

Créateur du mailing
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/DAO/Mailing.php:714
Priorité :
normal
Autres liens :
Should we overrite VERP address in Reply-To Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Should we overrite VERP address in Reply-To

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/DAO/Mailing.php:700
Priorité :
normal
Autres liens :
Should we overrite VERP address in Reply-To Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Should we overrite VERP address in Reply-To

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/DAO/Mailing.php:700
Priorité :
normal
Autres liens :
Override Verp Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Override Verp

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/DAO/Mailing.php:699
Priorité :
normal
Autres liens :
Override Verp Outrepasser VERP Détails

Override Verp

Outrepasser VERP
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/DAO/Mailing.php:699
Priorité :
normal
Autres liens :
Mailing Message Template Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Mailing Message Template

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/DAO/Mailing.php:687
Priorité :
normal
Autres liens :
Mailing Message Template Modèle du message du mailing Détails

Mailing Message Template

Modèle du message du mailing
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/DAO/Mailing.php:687
Priorité :
normal
Autres liens :
Has at least one job associated with this mailing finished? Y'a-t-il au moins une tâche terminée associée à ce mailing ? Détails

Has at least one job associated with this mailing finished?

Y'a-t-il au moins une tâche terminée associée à ce mailing ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:38:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/DAO/Mailing.php:674
Priorité :
normal
Autres liens :
Has at least one job associated with this mailing finished? Y'a-t-il au moins une tâche terminée associée à ce mailing ? Détails

Has at least one job associated with this mailing finished?

Y'a-t-il au moins une tâche terminée associée à ce mailing ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:38:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/DAO/Mailing.php:674
Priorité :
normal
Autres liens :
Mailing Completed Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Mailing Completed

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/DAO/Mailing.php:673
Priorité :
normal
Autres liens :
Mailing Completed Mailing terminé Détails

Mailing Completed

Mailing terminé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/DAO/Mailing.php:673
Priorité :
normal
Autres liens :
Should we track when recipients open/read this mailing? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Should we track when recipients open/read this mailing?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/DAO/Mailing.php:663
Priorité :
normal
Autres liens :
Should we track when recipients open/read this mailing? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Should we track when recipients open/read this mailing?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/DAO/Mailing.php:663
Priorité :
normal
Autres liens :
Track Mailing? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Track Mailing?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/DAO/Mailing.php:662
Priorité :
normal
Autres liens :
Track Mailing? Suivre le mailing ? Détails

Track Mailing?

Suivre le mailing ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/DAO/Mailing.php:662
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 619 620 621 622 623 … 1090

Exporter en