GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 632 633 634 635 636 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Field "%1" is required. Le champ "%1" doit être rempli. Détails

Field "%1" is required.

Le champ "%1" doit être rempli.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:34:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1715
Priorité :
normal
Autres liens :
Field "%1" is required. Le champ "%1" doit être rempli. Détails

Field "%1" is required.

Le champ "%1" doit être rempli.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1715
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviMail will not send an empty mail body, Skipping: %1 CiviMail n'envoie pas de courriel sans contenu, a sauté : %1 Détails

CiviMail will not send an empty mail body, Skipping: %1

CiviMail n'envoie pas de courriel sans contenu, a sauté : %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:21:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1207
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviMail will not send an empty mail body, Skipping: %1 CiviMail n'envoie pas de courriel sans contenu, a sauté : %1 Détails

CiviMail will not send an empty mail body, Skipping: %1

CiviMail n'envoie pas de courriel sans contenu, a sauté : %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1207
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviMail will not send email to a non-existent contact: %1 CiviMail ne peut envoyer d' email à un contact non-existant: %1 Détails

CiviMail will not send email to a non-existent contact: %1

CiviMail ne peut envoyer d' email à un contact non-existant: %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:21:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1115
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviMail will not send email to a non-existent contact: %1 CiviMail ne peut envoyer d' email à un contact non-existant: %1 Détails

CiviMail will not send email to a non-existent contact: %1

CiviMail ne peut envoyer d' email à un contact non-existant: %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1115
Priorité :
normal
Autres liens :
Event Queue ID Identifiant Evénement de la file d'attente Détails

Event Queue ID

Identifiant Evénement de la file d'attente
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:32:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/ActionTokens.php:60
Priorité :
normal
Autres liens :
Event Queue ID Identifiant Evénement de la file d'attente Détails

Event Queue ID

Identifiant Evénement de la file d'attente
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:32:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/ActionTokens.php:60
Priorité :
normal
Autres liens :
Resubscribe URL (Action) Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Resubscribe URL (Action)

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/ActionTokens.php:59
Priorité :
normal
Autres liens :
Resubscribe URL (Action) Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Resubscribe URL (Action)

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/ActionTokens.php:59
Priorité :
normal
Autres liens :
Resubscribe (Action) Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Resubscribe (Action)

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/ActionTokens.php:58
Priorité :
normal
Autres liens :
Resubscribe (Action) Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Resubscribe (Action)

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/ActionTokens.php:58
Priorité :
normal
Autres liens :
Unsubscribe URL (Action) Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Unsubscribe URL (Action)

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/ActionTokens.php:57
Priorité :
normal
Autres liens :
Unsubscribe URL (Action) Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Unsubscribe URL (Action)

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/ActionTokens.php:57
Priorité :
normal
Autres liens :
Unsubscribe (Action) Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Unsubscribe (Action)

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/ActionTokens.php:56
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 632 633 634 635 636 … 1090

Exporter en