GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 631 632 633 634 635 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Advanced Search Recherche avancée Détails

Advanced Search

Recherche avancée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2021-05-25 20:16:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/ResultTasks.tpl:37
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/ResultTasks.tpl:51
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:73
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:2146
Priorité :
normal
Autres liens :
Advanced Search Recherche multicritère Détails

Advanced Search

Recherche multicritère
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:16:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/ResultTasks.tpl:37
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/ResultTasks.tpl:51
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:73
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:2146
Priorité :
normal
Autres liens :
Advanced Search Recherche multicritère Détails

Advanced Search

Recherche multicritère
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:2146
Priorité :
normal
Autres liens :
Unsubscribe désabonner Détails

Unsubscribe

désabonner
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2024-01-19 14:47:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Aurélie Foucher (aurelie.foucher)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/View/UserDashBoard/GroupContact.tpl:59
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1870
  • CRM/Mailing/Form/Unsubscribe.php:91
  • CRM/Mailing/Selector/Event.php:221
  • CRM/Report/Form/Mailing/Detail.php:173
  • CRM/Report/Form/Mailing/Summary.php:275
  • CRM/Report/Form/Mailing/Summary.php:510
Priorité :
normal
Autres liens :
Unsubscribe Désabonnement Détails

Unsubscribe

Désabonnement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1870
  • CRM/Mailing/Form/Unsubscribe.php:91
  • CRM/Mailing/Selector/Event.php:221
  • CRM/Report/Form/Mailing/Detail.php:173
  • CRM/Report/Form/Mailing/Summary.php:275
  • CRM/Report/Form/Mailing/Summary.php:510
Priorité :
normal
Autres liens :
Resubscribe Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Resubscribe

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Mailing/Page/Resubscribe.tpl:37
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1869
Priorité :
normal
Autres liens :
Resubscribe Réinscrire Détails

Resubscribe

Réinscrire
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1869
Priorité :
normal
Autres liens :
Opt-Out Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Opt-Out

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1868
  • CRM/Mailing/Selector/Event.php:230
Priorité :
normal
Autres liens :
Opt-Out Exclusion des envois de mails Détails

Opt-Out

Exclusion des envois de mails
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1868
  • CRM/Mailing/Selector/Event.php:230
Priorité :
normal
Autres liens :
Reply Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Reply

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1867
  • CRM/Report/Form/Mailing/Detail.php:216
Priorité :
normal
Autres liens :
Reply Répondre Détails

Reply

Répondre
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1867
  • CRM/Report/Form/Mailing/Detail.php:216
Priorité :
normal
Autres liens :
This message is missing a required token - {%1}: %2 Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

This message is missing a required token - {%1}: %2

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1735
Priorité :
normal
Autres liens :
This message is missing a required token - {%1}: %2 Un champ de fusion obligatoire est absent de ce message — {%1} : %2 Détails

This message is missing a required token - {%1}: %2

Un champ de fusion obligatoire est absent de ce message — {%1} : %2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1735
Priorité :
normal
Autres liens :
Field "body_html" or "body_text" is required. Le champ "body_html" ou "body_text" doit être rempli. Détails

Field "body_html" or "body_text" is required.

Le champ "body_html" ou "body_text" doit être rempli.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:34:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1721
Priorité :
normal
Autres liens :
Field "body_html" or "body_text" is required. Le champ "body_html" ou "body_text" doit être rempli. Détails

Field "body_html" or "body_text" is required.

Le champ "body_html" ou "body_text" doit être rempli.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1721
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 631 632 633 634 635 … 1090

Exporter en