GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 395) • Avertissements (38)
1 … 631 632 633 634 635 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
You do not have permission to access this mailing report Vous n'avez pas l'autorisation d'accéder au rapport de ce publipostage. Détails

You do not have permission to access this mailing report

Vous n'avez pas l'autorisation d'accéder au rapport de ce publipostage.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:2254
Priorité :
normal
Autres liens :
Advanced Search Recherche avancée Détails

Advanced Search

Recherche avancée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2021-05-25 20:16:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/ResultTasks.tpl:37
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/ResultTasks.tpl:51
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:73
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:2146
Priorité :
normal
Autres liens :
Advanced Search Recherche multicritère Détails

Advanced Search

Recherche multicritère
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:16:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/ResultTasks.tpl:37
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/ResultTasks.tpl:51
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:73
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:2146
Priorité :
normal
Autres liens :
Advanced Search Recherche multicritère Détails

Advanced Search

Recherche multicritère
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:2146
Priorité :
normal
Autres liens :
Unsubscribe désabonner Détails

Unsubscribe

désabonner
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2024-01-19 14:47:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
Aurélie Foucher (aurelie.foucher)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/View/UserDashBoard/GroupContact.tpl:59
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1870
  • CRM/Mailing/Form/Unsubscribe.php:91
  • CRM/Mailing/Selector/Event.php:221
  • CRM/Report/Form/Mailing/Detail.php:173
  • CRM/Report/Form/Mailing/Summary.php:275
  • CRM/Report/Form/Mailing/Summary.php:510
Priorité :
normal
Autres liens :
Unsubscribe Désabonnement Détails

Unsubscribe

Désabonnement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1870
  • CRM/Mailing/Form/Unsubscribe.php:91
  • CRM/Mailing/Selector/Event.php:221
  • CRM/Report/Form/Mailing/Detail.php:173
  • CRM/Report/Form/Mailing/Summary.php:275
  • CRM/Report/Form/Mailing/Summary.php:510
Priorité :
normal
Autres liens :
Resubscribe Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Resubscribe

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Mailing/Page/Resubscribe.tpl:37
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1869
Priorité :
normal
Autres liens :
Resubscribe Réinscrire Détails

Resubscribe

Réinscrire
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1869
Priorité :
normal
Autres liens :
Opt-Out Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Opt-Out

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1868
  • CRM/Mailing/Selector/Event.php:230
Priorité :
normal
Autres liens :
Opt-Out Exclusion des envois de mails Détails

Opt-Out

Exclusion des envois de mails
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1868
  • CRM/Mailing/Selector/Event.php:230
Priorité :
normal
Autres liens :
Reply Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Reply

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1867
  • CRM/Report/Form/Mailing/Detail.php:216
Priorité :
normal
Autres liens :
Reply Répondre Détails

Reply

Répondre
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1867
  • CRM/Report/Form/Mailing/Detail.php:216
Priorité :
normal
Autres liens :
This message is missing a required token - {%1}: %2 Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

This message is missing a required token - {%1}: %2

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1735
Priorité :
normal
Autres liens :
This message is missing a required token - {%1}: %2 Un champ de fusion obligatoire est absent de ce message — {%1} : %2 Détails

This message is missing a required token - {%1}: %2

Un champ de fusion obligatoire est absent de ce message — {%1} : %2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1735
Priorité :
normal
Autres liens :
Field "body_html" or "body_text" is required. Le champ "body_html" ou "body_text" doit être rempli. Détails

Field "body_html" or "body_text" is required.

Le champ "body_html" ou "body_text" doit être rempli.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:34:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1721
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 631 632 633 634 635 … 1090

Exporter en