GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 702 703 704 705 706 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Invalid value for Event ID Valeur invalide pour l'identifiant de l'événement Détails

Invalid value for Event ID

Valeur invalide pour l'identifiant de l'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Import/Parser/Participant.php:348
Priorité :
normal
Autres liens :
Select either EventID OR Event Title Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Select either EventID OR Event Title

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Import/Parser/Participant.php:166
Priorité :
normal
Autres liens :
Select either EventID OR Event Title Sélectionnez ou bien l'identifiant ou le titre de l'événement Détails

Select either EventID OR Event Title

Sélectionnez ou bien l'identifiant ou le titre de l'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Import/Parser/Participant.php:166
Priorité :
normal
Autres liens :
View Participant URL Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

View Participant URL

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Import/Parser.php:276
Priorité :
normal
Autres liens :
View Participant URL Voir l'URL du participant Détails

View Participant URL

Voir l'URL du participant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Import/Parser.php:276
Priorité :
normal
Autres liens :
Duplicate Import Participant Mapping Name Le nom de la correspondance de champs pour l'import de participants existe déjà. Détails

Duplicate Import Participant Mapping Name

Le nom de la correspondance de champs pour l'import de participants existe déjà.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:29:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Import/Form/MapField.php:364
Priorité :
normal
Autres liens :
Duplicate Import Participant Mapping Name Le nom de la correspondance de champs pour l'import de participants existe déjà. Détails

Duplicate Import Participant Mapping Name

Le nom de la correspondance de champs pour l'import de participants existe déjà.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Import/Form/MapField.php:364
Priorité :
normal
Autres liens :
Or Provide Contact ID or External ID. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Or Provide Contact ID or External ID.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Import/Form/MapField.php:345
Priorité :
normal
Autres liens :
Or Provide Contact ID or External ID. Ou fournissez un identifiant de contact ou un identifiant externe. Détails

Or Provide Contact ID or External ID.

Ou fournissez un identifiant de contact ou un identifiant externe.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Import/Form/MapField.php:345
Priorité :
normal
Autres liens :
Missing required field: Provide Participant ID Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Missing required field: Provide Participant ID

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Import/Form/MapField.php:340
Priorité :
normal
Autres liens :
Missing required field: Provide Participant ID Champ requis manquant : fournissez l'identifiant de participant Détails

Missing required field: Provide Participant ID

Champ requis manquant : fournissez l'identifiant de participant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Import/Form/MapField.php:340
Priorité :
normal
Autres liens :
On Duplicate Entries Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

On Duplicate Entries

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Import/Form/DataSource.php:64
Priorité :
normal
Autres liens :
On Duplicate Entries Pour les entrées dupliquées Détails

On Duplicate Entries

Pour les entrées dupliquées
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Import/Form/DataSource.php:64
Priorité :
normal
Autres liens :
Print Participant List Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Print Participant List

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Form/Task/Print.php:83
Priorité :
normal
Autres liens :
Print Participant List Imprimer la liste des participants Détails

Print Participant List

Imprimer la liste des participants
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/Task/Print.php:83
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 702 703 704 705 706 … 1090

Exporter en