GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 735 736 737 738 739 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Manage Events Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Manage Events

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl:35
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:181
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:482
  • CRM/Event/Form/ManageEvent.php:240
  • CRM/Event/Page/ManageEvent.php:258
Priorité :
normal
Autres liens :
Manage Events Gestion des événements Détails

Manage Events

Gestion des événements
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent.php:240
  • CRM/Event/Page/ManageEvent.php:258
Priorité :
normal
Autres liens :
New Event Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

New Event

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl:36
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:180
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:481
  • CRM/Event/Form/ManageEvent.php:186
Priorité :
normal
Autres liens :
New Event Nouvel événement Détails

New Event

Nouvel événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent.php:186
Priorité :
normal
Autres liens :
New Event Template Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

New Event Template

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent.php:186
Priorité :
normal
Autres liens :
New Event Template Nouveau modèle d'événement Détails

New Event Template

Nouveau modèle d'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent.php:186
Priorité :
normal
Autres liens :
Configure Event Configurer l'événement Détails

Configure Event

Configurer l'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:22:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent.php:181
Priorité :
normal
Autres liens :
Configure Event Configurer l'événement Détails

Configure Event

Configurer l'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent.php:181
Priorité :
normal
Autres liens :
Configure Repeating Event Configurer l'événement récurrent Détails

Configure Repeating Event

Configurer l'événement récurrent
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:22:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent.php:181
Priorité :
normal
Autres liens :
Configure Repeating Event Configurer l'événement récurrent Détails

Configure Repeating Event

Configurer l'événement récurrent
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:22:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent.php:181
Priorité :
normal
Autres liens :
Send Confirmation? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Send Confirmation?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Form/EventFees.php:462
  • CRM/Event/Form/ParticipantFeeSelection.php:191
Priorité :
normal
Autres liens :
Send Confirmation? Envoyer une confirmation ? Détails

Send Confirmation?

Envoyer une confirmation ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/EventFees.php:462
  • CRM/Event/Form/ParticipantFeeSelection.php:191
Priorité :
normal
Autres liens :
Event Fee(s) Tarif(s) de l'événement Détails

Event Fee(s)

Tarif(s) de l'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:32:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/EventFees.php:454
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php:213
  • CRM/Event/Form/Registration/Register.php:702
Priorité :
normal
Autres liens :
Event Fee(s) Tarif(s) de l'événement Détails

Event Fee(s)

Tarif(s) de l'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/EventFees.php:454
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php:213
  • CRM/Event/Form/Registration/Register.php:702
Priorité :
normal
Autres liens :
Payment Status Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Payment Status

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1616
  • CRM/Event/Form/EventFees.php:441
  • CRM/Member/Form/Membership.php:638
  • CRM/Member/Form/MembershipRenewal.php:374
  • CRM/Pledge/DAO/PledgePayment.php:275
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 735 736 737 738 739 … 1090

Exporter en