GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 734 735 736 737 738 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Template Deleted Modèle supprimé Détails

Template Deleted

Modèle supprimé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Delete.php:100
Priorité :
normal
Autres liens :
'%1' has been deleted. « %1 » a été supprimé. Détails

'%1' has been deleted.

« %1 » a été supprimé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:13:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Delete.php:100
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Delete.php:104
Priorité :
normal
Autres liens :
'%1' has been deleted. « %1 » a été supprimé. Détails

'%1' has been deleted.

« %1 » a été supprimé.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Delete.php:100
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Delete.php:104
Priorité :
normal
Autres liens :
This event cannot be deleted because there are participant records linked to it. If you want to delete this event, you must first find the participants linked to this event and delete them. You can use use <a href='%1'> CiviEvent >> Find Participants page </a>. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

This event cannot be deleted because there are participant records linked to it. If you want to delete this event, you must first find the participants linked to this event and delete them. You can use use <a href='%1'> CiviEvent >> Find Participants page </a>.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Delete.php:93
Priorité :
normal
Autres liens :
This event cannot be deleted because there are participant records linked to it. If you want to delete this event, you must first find the participants linked to this event and delete them. You can use use <a href='%1'> CiviEvent >> Find Participants page </a>. Cet événement ne peut pas être supprimé parce qu'il y a des enregistrements de participants qui lui sont liés. Vous devez d'abord les rechercher et les supprimer. Vous pouvez utiliser <a href='%1'> CiviEvent >> Rechercher des participants</a>. Détails

This event cannot be deleted because there are participant records linked to it. If you want to delete this event, you must first find the participants linked to this event and delete them. You can use use <a href='%1'> CiviEvent >> Find Participants page </a>.

Cet événement ne peut pas être supprimé parce qu'il y a des enregistrements de participants qui lui sont liés. Vous devez d'abord les rechercher et les supprimer. Vous pouvez utiliser <a href='%1'> CiviEvent >> Rechercher des participants</a>.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Delete.php:93
Priorité :
normal
Autres liens :
Delete Event Effacer l'événement Détails

Delete Event

Effacer l'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:27:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Delete.php:73
  • CRM/Event/Page/ManageEvent.php:92
Priorité :
normal
Autres liens :
Delete Event Effacer l'événement Détails

Delete Event

Effacer l'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Delete.php:73
  • CRM/Event/Page/ManageEvent.php:92
Priorité :
normal
Autres liens :
Conference Slots Créneaux horaires de la conférence Détails

Conference Slots

Créneaux horaires de la conférence
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:22:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Conference.php:87
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/TabHeader.php:94
  • CRM/Event/Page/ManageEvent.php:193
Priorité :
normal
Autres liens :
Conference Slots Créneaux horaires de la conférence Détails

Conference Slots

Créneaux horaires de la conférence
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Conference.php:87
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/TabHeader.php:94
  • CRM/Event/Page/ManageEvent.php:193
Priorité :
normal
Autres liens :
Parent Event Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Parent Event

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Conference.php:60
Priorité :
normal
Autres liens :
Parent Event Événement parent Détails

Parent Event

Événement parent
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Conference.php:60
Priorité :
normal
Autres liens :
Conference Slot Créneau de conférence Détails

Conference Slot

Créneau de conférence
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:22:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:198
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Conference.php:53
Priorité :
normal
Autres liens :
Conference Slot Créneau de conférence Détails

Conference Slot

Créneau de conférence
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Conference.php:53
Priorité :
normal
Autres liens :
Manage Event Templates Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Manage Event Templates

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent.php:250
Priorité :
normal
Autres liens :
Manage Event Templates Gérer les modèles d'événement Détails

Manage Event Templates

Gérer les modèles d'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent.php:250
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 734 735 736 737 738 … 1090

Exporter en