GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 732 733 734 735 736 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Offer a Waitlist? Proposer une liste d'attente ? Détails

Offer a Waitlist?

Proposer une liste d'attente ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php:189
Priorité :
normal
Autres liens :
Max participants should be a positive number Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Max participants should be a positive number

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php:184
Priorité :
normal
Autres liens :
Max participants should be a positive number Le nombre maximum de participants doit être un nombre positif Détails

Max participants should be a positive number

Le nombre maximum de participants doit être un nombre positif
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php:184
Priorité :
normal
Autres liens :
Max Number of Participants Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Max Number of Participants

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php:181
Priorité :
normal
Autres liens :
Max Number of Participants Nombre maximum de participants Détails

Max Number of Participants

Nombre maximum de participants
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:07:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php:181
Priorité :
normal
Autres liens :
End Fin Détails

End

Fin
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:31:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/View/RelationshipSelector.tpl:38
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php:179
Priorité :
normal
Autres liens :
End Fin Détails

End

Fin
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php:179
Priorité :
normal
Autres liens :
Include Map to Event Location Inclure l'itinéraire vers le lieu de l'événement Détails

Include Map to Event Location

Inclure l'itinéraire vers le lieu de l'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:40:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php:176
Priorité :
normal
Autres liens :
Include Map to Event Location Inclure l'itinéraire vers le lieu de l'événement Détails

Include Map to Event Location

Inclure l'itinéraire vers le lieu de l'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php:176
Priorité :
normal
Autres liens :
Public Event Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Public Event

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/EventTemplate.tpl:48
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php:174
Priorité :
normal
Autres liens :
Public Event Événement public Détails

Public Event

Événement public
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php:174
Priorité :
normal
Autres liens :
Complete Description Description complète Détails

Complete Description

Description complète
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:22:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php:173
Priorité :
normal
Autres liens :
Complete Description Description complète Détails

Complete Description

Description complète
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php:173
Priorité :
normal
Autres liens :
Disabled Désactivé Détails

Disabled

Désactivé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2021-03-24 09:57:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
sabrina
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Relationship.tpl:80
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php:170
  • CRM/Extension/System.php:345
  • CRM/Group/Form/Search.php:77
Priorité :
normal
Autres liens :
Disabled Désactivé Détails

Disabled

Désactivé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php:170
  • CRM/Extension/System.php:345
  • CRM/Group/Form/Search.php:77
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 732 733 734 735 736 … 1090

Exporter en