GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 215) En attente (38) Fuzzy (2 394) Avertissements (38)
1 730 731 732 733 734 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Select either of the dates. Sélectionner une des dates. Détails

Select either of the dates.

Sélectionner une des dates.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php:432
Priorité :
normal
Autres liens :
Select non-overlapping discount start date. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Select non-overlapping discount start date.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php:428
Priorité :
normal
Autres liens :
Select non-overlapping discount start date. Sélectionnez une date de début pour la réduction qui ne chevauche pas. Détails

Select non-overlapping discount start date.

Sélectionnez une date de début pour la réduction qui ne chevauche pas.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php:428
Priorité :
normal
Autres liens :
Please specify either start date or end date. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Please specify either start date or end date.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php:422
Priorité :
normal
Autres liens :
Please specify either start date or end date. Veuillez spécifier une date de début ou de fin. Détails

Please specify either start date or end date.

Veuillez spécifier une date de début ou de fin.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php:422
Priorité :
normal
Autres liens :
The discount end date cannot be prior to the start date. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

The discount end date cannot be prior to the start date.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php:418
Priorité :
normal
Autres liens :
The discount end date cannot be prior to the start date. La date de fin de la réduction ne peut être antérieure à la date de début. Détails

The discount end date cannot be prior to the start date.

La date de fin de la réduction ne peut être antérieure à la date de début.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php:418
Priorité :
normal
Autres liens :
Add Discount Set to Fee Table Ajouter l'ensemble de tarifs réduits dans la table des tarifs Détails

Add Discount Set to Fee Table

Ajouter l'ensemble de tarifs réduits dans la table des tarifs
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:15:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php:374
Priorité :
normal
Autres liens :
Add Discount Set to Fee Table Ajouter l'ensemble de tarifs réduits dans la table des tarifs Détails

Add Discount Set to Fee Table

Ajouter l'ensemble de tarifs réduits dans la table des tarifs
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php:374
Priorité :
normal
Autres liens :
Discounts by Signup Date? Réduction en fonction de la date d'inscription ? Détails

Discounts by Signup Date?

Réduction en fonction de la date d'inscription ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:28:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php:316
Priorité :
normal
Autres liens :
Discounts by Signup Date? Réduction en fonction de la date d'inscription ? Détails

Discounts by Signup Date?

Réduction en fonction de la date d'inscription ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php:316
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter a valid money value for this field (e.g. %1). Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Please enter a valid money value for this field (e.g. %1).

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php:308
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php:534
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter a valid money value for this field (e.g. %1). Veuillez saisir un montant valide pour ce champ (p. ex. %1). Détails

Please enter a valid money value for this field (e.g. %1).

Veuillez saisir un montant valide pour ce champ (p. ex. %1).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php:308
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php:534
Priorité :
normal
Autres liens :
Pay Later Label Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Pay Later Label

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php:277
Priorité :
normal
Autres liens :
Pay Later Label Libellé de l'option « payer plus tard » Détails

Pay Later Label

Libellé de l'option « payer plus tard »
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php:277
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 730 731 732 733 734 1090

Exporter en