GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 215) • En attente (38) • Fuzzy (2 394) • Avertissements (38)
1 … 731 732 733 734 735 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Enable Pay Later option? Activer l'option « payer plus tard » ? Détails

Enable Pay Later option?

Activer l'option « payer plus tard » ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:31:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php:274
Priorité :
normal
Autres liens :
Enable Pay Later option? Activer l'option « payer plus tard » ? Détails

Enable Pay Later option?

Activer l'option « payer plus tard » ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php:274
Priorité :
normal
Autres liens :
Paid Event Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Paid Event

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/EventTemplate.tpl:49
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php:246
Priorité :
normal
Autres liens :
Paid Event Événement payant Détails

Paid Event

Événement payant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php:246
Priorité :
normal
Autres liens :
Event Information and Settings Information et paramètres de l'événement Détails

Event Information and Settings

Information et paramètres de l'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:32:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php:297
Priorité :
normal
Autres liens :
Event Information and Settings Information et paramètres de l'événement Détails

Event Information and Settings

Information et paramètres de l'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php:297
Priorité :
normal
Autres liens :
Please do not use '/' in Event Title. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Please do not use '/' in Event Title.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php:221
Priorité :
normal
Autres liens :
Please do not use '/' in Event Title. Veuillez ne pas utiliser '/' dans le titre de l'événement. Détails

Please do not use '/' in Event Title.

Veuillez ne pas utiliser '/' dans le titre de l'événement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php:221
Priorité :
normal
Autres liens :
Is this Event Active? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Is this Event Active?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php:197
Priorité :
normal
Autres liens :
Is this Event Active? L'événement est-il actif ? Détails

Is this Event Active?

L'événement est-il actif ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php:197
Priorité :
normal
Autres liens :
Message if Event Is Full Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Message if Event Is Full

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php:195
Priorité :
normal
Autres liens :
Message if Event Is Full Message si l'événement est complet Détails

Message if Event Is Full

Message si l'événement est complet
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php:195
Priorité :
normal
Autres liens :
Waitlist Message Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Waitlist Message

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php:190
Priorité :
normal
Autres liens :
Waitlist Message Message de la liste d'attente Détails

Waitlist Message

Message de la liste d'attente
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php:190
Priorité :
normal
Autres liens :
Offer a Waitlist? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Offer a Waitlist?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php:189
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 731 732 733 734 735 … 1090

Exporter en