GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 750 751 752 753 754 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Footer message for Event Registration page. Text and html allowed. Displayed at the bottom of Event Registration form. Message en pied de page pour la page d'inscription à l'événement. Texte et HTML autorisés. Affiché en bas du formulaire d'inscription de l'événement. Détails

Footer message for Event Registration page. Text and html allowed. Displayed at the bottom of Event Registration form.

Message en pied de page pour la page d'inscription à l'événement. Texte et HTML autorisés. Affiché en bas du formulaire d'inscription de l'événement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:36:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/DAO/Event.php:962
  • CRM/Event/DAO/Event.php:1011
Priorité :
normal
Autres liens :
Introductory message for Event Registration page. Text and html allowed. Displayed at the top of Event Registration form. Message d'introduction pour la page d'inscription à un événement. Texte et HTML autorisés. Affiché en haut du formulaire d'inscription. Détails

Introductory message for Event Registration page. Text and html allowed. Displayed at the top of Event Registration form.

Message d'introduction pour la page d'inscription à un événement. Texte et HTML autorisés. Affiché en haut du formulaire d'inscription.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:41:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/DAO/Event.php:946
  • CRM/Event/DAO/Event.php:995
Priorité :
normal
Autres liens :
Introductory message for Event Registration page. Text and html allowed. Displayed at the top of Event Registration form. Message d'introduction pour la page d'inscription à un événement. Texte et HTML autorisés. Affiché en haut du formulaire d'inscription. Détails

Introductory message for Event Registration page. Text and html allowed. Displayed at the top of Event Registration form.

Message d'introduction pour la page d'inscription à un événement. Texte et HTML autorisés. Affiché en haut du formulaire d'inscription.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:41:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/DAO/Event.php:946
  • CRM/Event/DAO/Event.php:995
Priorité :
normal
Autres liens :
Participant role ID. Implicit FK to civicrm_option_value where option_group = participant_role. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Participant role ID. Implicit FK to civicrm_option_value where option_group = participant_role.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/DAO/Event.php:925
  • CRM/Event/DAO/Participant.php:275
Priorité :
normal
Autres liens :
Participant role ID. Implicit FK to civicrm_option_value where option_group = participant_role. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Participant role ID. Implicit FK to civicrm_option_value where option_group = participant_role.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/DAO/Event.php:925
  • CRM/Event/DAO/Participant.php:275
Priorité :
normal
Autres liens :
Default Role Rôle par défaut Détails

Default Role

Rôle par défaut
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:26:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/DAO/Event.php:924
Priorité :
normal
Autres liens :
Default Role Rôle par défaut Détails

Default Role

Rôle par défaut
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/DAO/Event.php:924
Priorité :
normal
Autres liens :
FK to Location Block ID FK de l'identifiant du bloc adresse Détails

FK to Location Block ID

FK de l'identifiant du bloc adresse
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:33:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/DAO/Event.php:913
Priorité :
normal
Autres liens :
FK to Location Block ID FK de l'identifiant du bloc adresse Détails

FK to Location Block ID

FK de l'identifiant du bloc adresse
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:33:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/DAO/Event.php:913
Priorité :
normal
Autres liens :
If true, show event location. Si vrai, afficher le lieu de l’événement. Détails

If true, show event location.

Si vrai, afficher le lieu de l’événement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:39:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/DAO/Event.php:898
Priorité :
normal
Autres liens :
If true, show event location. Si vrai, afficher le lieu de l’événement. Détails

If true, show event location.

Si vrai, afficher le lieu de l’événement.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:39:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/DAO/Event.php:898
Priorité :
normal
Autres liens :
show location Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

show location

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Event/DAO/Event.php:897
Priorité :
normal
Autres liens :
show location Montrer l'emplacement Détails

show location

Montrer l'emplacement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/DAO/Event.php:897
Priorité :
normal
Autres liens :
Fee Label Frais (label) Détails

Fee Label

Frais (label)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:34:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.tpl:162
  • templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.tpl:211
  • CRM/Event/DAO/Event.php:879
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php:284
  • CRM/Report/Form/Event/IncomeCountSummary.php:73
  • CRM/Report/Form/Event/Summary.php:71
  • CRM/Report/Form/Extended.php:463
Priorité :
normal
Autres liens :
Fee Label Frais (label) Détails

Fee Label

Frais (label)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Event/DAO/Event.php:879
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php:284
  • CRM/Report/Form/Event/IncomeCountSummary.php:73
  • CRM/Report/Form/Event/Summary.php:71
  • CRM/Report/Form/Extended.php:463
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 750 751 752 753 754 … 1090

Exporter en