GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 775 776 777 778 779 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Event Registration URL URL d'inscription à l'événement Détails

Event Registration URL

URL d'inscription à l'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:552
  • CRM/Event/Tokens.php:58
Priorité :
normal
Autres liens :
Event Info URL URL d'info sur l'événement Détails

Event Info URL

URL d'info sur l'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:551
  • CRM/Event/Tokens.php:57
Priorité :
normal
Autres liens :
Event Fees Tarifs de l'événement Détails

Event Fees

Tarifs de l'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:550
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.php:810
Priorité :
normal
Autres liens :
Event Location Lieu de l'événement Détails

Event Location

Lieu de l'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:549
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/Location.php:283
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/TabHeader.php:86
  • CRM/Event/Tokens.php:56
Priorité :
normal
Autres liens :
Event Description Description de l'événement Détails

Event Description

Description de l'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:548
  • CRM/Event/DAO/Event.php:596
  • CRM/Event/Tokens.php:55
Priorité :
normal
Autres liens :
Event Contact Phone Téléphone de contact pour l'événement Détails

Event Contact Phone

Téléphone de contact pour l'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:547
Priorité :
normal
Autres liens :
Event Contact Email Adresse électronique de contact pour l'événement Détails

Event Contact Email

Adresse électronique de contact pour l'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:546
Priorité :
normal
Autres liens :
Event Summary Présentation résumée de l'événement Détails

Event Summary

Présentation résumée de l'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Event/Page/DashBoard.tpl:38
  • CRM/Core/SelectValues.php:545
  • CRM/Event/DAO/Event.php:580
  • CRM/Event/Form/ManageEvent/EventInfo.php:172
  • CRM/Event/Tokens.php:54
  • CRM/Report/Form/Event/Summary.php:359
Priorité :
normal
Autres liens :
Event Type Type d'événement Détails

Event Type

Type d'événement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/EventTemplate.tpl:45
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/EventDetails.tpl:48
  • templates/CRM/Event/Form/SearchEvent.tpl:40
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:149
  • CRM/Core/SelectValues.php:544
  • CRM/Event/ActionMapping.php:59
  • CRM/Event/ActionMapping.php:61
  • CRM/Event/BAO/Event.php:2372
  • CRM/Event/BAO/Participant.php:682
  • CRM/Event/BAO/Query.php:616
  • CRM/Event/DAO/Event.php:612
  • CRM/Event/Tokens.php:49
  • CRM/Report/Form/Event/Income.php:93
  • CRM/Report/Form/Event/IncomeCountSummary.php:70
  • CRM/Report/Form/Event/IncomeCountSummary.php:95
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListCount.php:274
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListCount.php:287
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListing.php:255
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListing.php:268
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListing.php:284
  • CRM/Report/Form/Event/Summary.php:68
  • CRM/Report/Form/Event/Summary.php:90
  • CRM/Report/Form/Extended.php:459
  • CRM/Report/Form/Extended.php:477
  • CRM/Report/Form/Extended.php:489
  • CRM/Report/Form/Extended.php:496
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership Fee Frais d'adhésion Détails

Membership Fee

Frais d'adhésion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl:332
  • templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/Confirm.tpl:51
  • templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/ThankYou.tpl:97
  • xml/templates/message_templates/membership_offline_receipt_html.tpl:76
  • xml/templates/message_templates/membership_offline_receipt_text.tpl:26
  • CRM/Core/SelectValues.php:529
  • CRM/Member/Tokens.php:49
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership End Date Date de fin de l'adhésion Détails

Membership End Date

Date de fin de l'adhésion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl:334
  • templates/CRM/Member/Form/MembershipRenewal.tpl:82
  • xml/templates/message_templates/membership_autorenew_cancelled_html.tpl:58
  • xml/templates/message_templates/membership_offline_receipt_text.tpl:21
  • xml/templates/message_templates/membership_offline_receipt_text.tpl:43
  • CRM/Core/SelectValues.php:528
  • CRM/Member/ActionMapping.php:73
  • CRM/Member/Tokens.php:53
  • CRM/Report/Form/Member/Summary.php:89
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership Join Date Date de première adhésion Détails

Membership Join Date

Date de première adhésion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:527
  • CRM/Member/ActionMapping.php:71
  • CRM/Member/Tokens.php:51
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership Start Date Date de début de l'adhésion Détails

Membership Start Date

Date de début de l'adhésion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl:333
  • xml/templates/message_templates/membership_autorenew_cancelled_html.tpl:48
  • xml/templates/message_templates/membership_offline_receipt_text.tpl:20
  • xml/templates/message_templates/membership_offline_receipt_text.tpl:42
  • CRM/Core/SelectValues.php:526
  • CRM/Member/ActionMapping.php:72
  • CRM/Member/DAO/Membership.php:254
  • CRM/Member/Import/Form/MapField.php:323
  • CRM/Member/Tokens.php:52
  • CRM/Report/Form/Member/Summary.php:83
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership Type Type de membre Détails

Membership Type

Type de membre
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl:331
  • templates/CRM/Member/Form/MembershipView.tpl:59
  • templates/CRM/Price/Form/OptionFields.tpl:40
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1605
  • xml/templates/message_templates/membership_offline_receipt_html.tpl:47
  • xml/templates/message_templates/membership_offline_receipt_text.tpl:16
  • CRM/Core/SelectValues.php:525
  • CRM/Member/ActionMapping.php:57
  • CRM/Member/BAO/Query.php:272
  • CRM/Member/BAO/Query.php:522
  • CRM/Member/DAO/MembershipType.php:238
  • CRM/Member/Form/MembershipType.php:186
  • CRM/Member/Import/Form/MapField.php:106
  • CRM/Member/Import/Form/MapField.php:322
  • CRM/Member/Tokens.php:55
  • CRM/Price/DAO/PriceFieldValue.php:365
  • CRM/Price/Form/Field.php:289
  • CRM/Price/Form/Option.php:175
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:212
  • CRM/Report/Form/Extended.php:389
  • CRM/Report/Form/Extended.php:408
  • CRM/Report/Form/Member/ContributionDetail.php:295
  • CRM/Report/Form/Member/Detail.php:95
  • CRM/Report/Form/Member/Detail.php:135
  • CRM/Report/Form/Member/Lapse.php:111
  • CRM/Report/Form/Member/Summary.php:71
  • CRM/Report/Form/Member/Summary.php:99
  • CRM/Report/Form/Member/Summary.php:120
  • CRM/Report/Form/Membership/Summary.php:88
  • CRM/Report/Form/Membership/Summary.php:100
Priorité :
normal
Autres liens :
Membership Status Statut de l'Adhésion Détails

Membership Status

Statut de l'Adhésion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Member/Form/MembershipRelated.tpl:41
  • xml/templates/message_templates/membership_autorenew_cancelled_html.tpl:39
  • CRM/Core/SelectValues.php:524
  • CRM/Member/BAO/Membership.php:991
  • CRM/Member/BAO/Query.php:260
  • CRM/Member/BAO/Query.php:516
  • CRM/Member/DAO/MembershipLog.php:153
  • CRM/Member/DAO/MembershipStatus.php:165
  • CRM/Member/Form/Membership.php:603
  • CRM/Member/Import/Form/MapField.php:105
  • CRM/Member/Tokens.php:54
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:226
  • CRM/Report/Form/Extended.php:394
  • CRM/Report/Form/Member/ContributionDetail.php:337
  • CRM/Report/Form/Member/ContributionDetail.php:344
  • CRM/Report/Form/Member/Summary.php:105
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 775 776 777 778 779 … 1090

Exporter en