GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 777 778 779 780 781 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Resubscribe via email Se ré-abonner par courriel Détails

Resubscribe via email

Se ré-abonner par courriel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:485
Priorité :
normal
Autres liens :
Unsubscribe via web page Se désabonner par page Internet Détails

Unsubscribe via web page

Se désabonner par page Internet
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:484
Priorité :
normal
Autres liens :
Unsubscribe via email Se désabonner par courriel Détails

Unsubscribe via email

Se désabonner par courriel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:483
Priorité :
normal
Autres liens :
Resubscribe Message Message de ré-abonnement Détails

Resubscribe Message

Message de ré-abonnement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:116
  • CRM/Core/SelectValues.php:404
Priorité :
normal
Autres liens :
Unsubscribe Message Message de désabonnement Détails

Unsubscribe Message

Message de désabonnement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:115
  • CRM/Core/SelectValues.php:403
Priorité :
normal
Autres liens :
Welcome Message Message de bienvenue Détails

Welcome Message

Message de bienvenue
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:114
  • CRM/Core/SelectValues.php:402
Priorité :
normal
Autres liens :
Subscription Confirmation Request Demande de confirmation de l'abonnement Détails

Subscription Confirmation Request

Demande de confirmation de l'abonnement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:113
  • CRM/Core/SelectValues.php:401
Priorité :
normal
Autres liens :
Opt-out Message Message d'exclusion des mailings Détails

Opt-out Message

Message d'exclusion des mailings
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:117
  • CRM/Core/SelectValues.php:400
Priorité :
normal
Autres liens :
Reply Auto-responder Répondeur Automatique Détails

Reply Auto-responder

Répondeur Automatique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:399
Priorité :
normal
Autres liens :
Footer Pied de page Détails

Footer

Pied de page
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:398
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1866
Priorité :
normal
Autres liens :
Header En-tête Détails

Header

En-tête
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:397
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1865
Priorité :
normal
Autres liens :
Public Pages Pages publiques Détails

Public Pages

Pages publiques
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:386
Priorité :
normal
Autres liens :
Expose Publicly and for Listings Lister et afficher publiquement Détails

Expose Publicly and for Listings

Lister et afficher publiquement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:374
Priorité :
normal
Autres liens :
Expose Publicly Afficher publiquement Détails

Expose Publicly

Afficher publiquement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:373
Priorité :
normal
Autres liens :
User and User Admin Only Utilisateur et administrateur seulement Détails

User and User Admin Only

Utilisateur et administrateur seulement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:372
  • CRM/Core/SelectValues.php:385
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 777 778 779 780 781 … 1090

Exporter en