GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 212) • En attente (38) • Fuzzy (2 400) • Avertissements (38)
1 … 777 778 779 780 781 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Opt out via web page Se désabonner par page web Détails

Opt out via web page

Se désabonner par page web
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:488
Priorité :
normal
Autres liens :
Opt out via email Se désabonner par courriel Détails

Opt out via email

Se désabonner par courriel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:487
Priorité :
normal
Autres liens :
Resubscribe via web page Se ré-abonner par page Internet Détails

Resubscribe via web page

Se ré-abonner par page Internet
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:486
Priorité :
normal
Autres liens :
Resubscribe via email Se ré-abonner par courriel Détails

Resubscribe via email

Se ré-abonner par courriel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:485
Priorité :
normal
Autres liens :
Unsubscribe via web page Se désabonner par page Internet Détails

Unsubscribe via web page

Se désabonner par page Internet
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:484
Priorité :
normal
Autres liens :
Unsubscribe via email Se désabonner par courriel Détails

Unsubscribe via email

Se désabonner par courriel
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:483
Priorité :
normal
Autres liens :
Resubscribe Message Message de ré-abonnement Détails

Resubscribe Message

Message de ré-abonnement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:116
  • CRM/Core/SelectValues.php:404
Priorité :
normal
Autres liens :
Unsubscribe Message Message de désabonnement Détails

Unsubscribe Message

Message de désabonnement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:115
  • CRM/Core/SelectValues.php:403
Priorité :
normal
Autres liens :
Welcome Message Message de bienvenue Détails

Welcome Message

Message de bienvenue
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:114
  • CRM/Core/SelectValues.php:402
Priorité :
normal
Autres liens :
Subscription Confirmation Request Demande de confirmation de l'abonnement Détails

Subscription Confirmation Request

Demande de confirmation de l'abonnement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:113
  • CRM/Core/SelectValues.php:401
Priorité :
normal
Autres liens :
Opt-out Message Message d'exclusion des mailings Détails

Opt-out Message

Message d'exclusion des mailings
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:117
  • CRM/Core/SelectValues.php:400
Priorité :
normal
Autres liens :
Reply Auto-responder Répondeur Automatique Détails

Reply Auto-responder

Répondeur Automatique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:399
Priorité :
normal
Autres liens :
Footer Pied de page Détails

Footer

Pied de page
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:398
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1866
Priorité :
normal
Autres liens :
Header En-tête Détails

Header

En-tête
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:397
  • CRM/Mailing/BAO/Mailing.php:1865
Priorité :
normal
Autres liens :
Public Pages Pages publiques Détails

Public Pages

Pages publiques
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/SelectValues.php:386
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 777 778 779 780 781 … 1090

Exporter en