GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 221) • En attente (38) • Fuzzy (2 388) • Avertissements (38)
1 … 807 808 809 810 811 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Public Title Titre public Détails

Public Title

Titre public
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/UF/Page/Group.tpl:76
  • templates/CRM/UF/Page/Group.tpl:121
  • CRM/Core/DAO/UFGroup.php:311
Priorité :
normal
Autres liens :
Form title. Titre du formulaire. Détails

Form title.

Titre du formulaire.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:36:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/UFGroup.php:295
Priorité :
normal
Autres liens :
Profile Name Nom du profil Détails

Profile Name

Nom du profil
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/UFGroup.php:294
  • CRM/Core/DAO/UFGroup.php:518
Priorité :
normal
Autres liens :
Comma separated list of the type(s) of profile fields. Liste séparée par des virgules des types ou profils de champs. Détails

Comma separated list of the type(s) of profile fields.

Liste séparée par des virgules des types ou profils de champs.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:22:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/UFGroup.php:279
Priorité :
normal
Autres liens :
Profile Group Type Type de groupe du profil Détails

Profile Group Type

Type de groupe du profil
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/UFGroup.php:278
Priorité :
normal
Autres liens :
Is this form currently active? If false, hide all related fields for all sharing contexts. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Is this form currently active? If false, hide all related fields for all sharing contexts.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/DAO/UFGroup.php:267
Priorité :
normal
Autres liens :
Profile Is Active Le profil est actif Détails

Profile Is Active

Le profil est actif
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:35
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/UFGroup.php:266
Priorité :
normal
Autres liens :
Include in multi-record listing? Inclure dans la liste à plusieurs types ? Détails

Include in multi-record listing?

Inclure dans la liste à plusieurs types ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/UFField.php:445
  • CRM/UF/Form/Field.php:450
Priorité :
normal
Autres liens :
Profile Field Supports Multiple Le champ de profil prend en charge de multiples éléments Détails

Profile Field Supports Multiple

Le champ de profil prend en charge de multiples éléments
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/UFField.php:444
Priorité :
normal
Autres liens :
Is this field reserved for use by some other CiviCRM functionality? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Is this field reserved for use by some other CiviCRM functionality?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/DAO/UFField.php:434
Priorité :
normal
Autres liens :
Profile Field Is Reserved Le champ de profil est réservé Détails

Profile Field Is Reserved

Le champ de profil est réservé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/UFField.php:433
Priorité :
normal
Autres liens :
This field saves field type (ie individual,household.. field etc). Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

This field saves field type (ie individual,household.. field etc).

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/DAO/UFField.php:421
Priorité :
normal
Autres liens :
Profile Field Type Type du champ de profil Détails

Profile Field Type

Type du champ de profil
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/UFField.php:420
Priorité :
normal
Autres liens :
To save label for fields. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

To save label for fields.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/DAO/UFField.php:407
Priorité :
normal
Autres liens :
Profile Field Label Libellé du champ de profil Détails

Profile Field Label

Libellé du champ de profil
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/DAO/UFField.php:406
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 807 808 809 810 811 … 1090

Exporter en