| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| Site Administrators: This error may indicate that users are accessing this page using a domain or URL other than the configured Base URL. EXAMPLE: Base URL is http://example.org, but some users are accessing the page via http://www.example.org or a domain alias like http://myotherexample.org. | Administrateur du site : Cette erreur indique que des utilisateurs accèdent à cette page avec une autre URL que celle spécifiée comme URL de base. Exemple : Si l'URL de base est http://exemple.org, certains utilisateurs accèdent au site par le biais de http://www.exemple.org ou un alias du type http://autreexemple.org. | Détails | |
|
Site Administrators: This error may indicate that users are accessing this page using a domain or URL other than the configured Base URL. EXAMPLE: Base URL is http://example.org, but some users are accessing the page via http://www.example.org or a domain alias like http://myotherexample.org. Administrateur du site : Cette erreur indique que des utilisateurs accèdent à cette page avec une autre URL que celle spécifiée comme URL de base. Exemple : Si l'URL de base est http://exemple.org, certains utilisateurs accèdent au site par le biais de http://www.exemple.org ou un alias du type http://autreexemple.org.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| We can't load the requested web page. This page requires cookies to be enabled in your browser settings. Please check this setting and enable cookies (if they are not enabled). Then try again. If this error persists, contact the site administrator for assistance. | Nous ne pouvons charger la page demandée. Cette page requiert que vous activiez les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Merci de vérifier ces paramètres et d'activer les cookies (s'ils ne le sont pas) | Détails | |
|
We can't load the requested web page. This page requires cookies to be enabled in your browser settings. Please check this setting and enable cookies (if they are not enabled). Then try again. If this error persists, contact the site administrator for assistance. Nous ne pouvons charger la page demandée. Cette page requiert que vous activiez les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Merci de vérifier ces paramètres et d'activer les cookies (s'ils ne le sont pas)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Failed to make directory (%1) at "%2". Please update the settings or file permissions. | Impossible de créer le répertoire (%1) à "%2". Veuillez mettre à jour les paramètres ou les autorisations de fichier. | Détails | |
|
Failed to make directory (%1) at "%2". Please update the settings or file permissions. Impossible de créer le répertoire (%1) à "%2". Veuillez mettre à jour les paramètres ou les autorisations de fichier.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Permission Error | Erreur de permission | Détails | |
| Some modules define permissions, but the CMS cannot store them: %1 | Certains modules définissent des permissions, mais le CMS ne peut les enregistrer : %1 | Détails | |
|
Some modules define permissions, but the CMS cannot store them: %1 Certains modules définissent des permissions, mais le CMS ne peut les enregistrer : %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Browse Sent Mailings | Parcourir les mailings envoyés | Détails | |
|
Browse Sent Mailings Parcourir les mailings envoyés
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Send Mailing | Envoyer un mailing | Détails | |
| My Contact Dashboard | Mon tableau de bord de contact | Détails | |
|
My Contact Dashboard Mon tableau de bord de contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| CiviCRM Full-text Search | Recherche plein texte CiviCRM | Détails | |
|
CiviCRM Full-text Search Recherche plein texte CiviCRM
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Upcoming Events | Événements à venir | Détails | |
| CiviCRM Upcoming Events | Événements à venir | Détails | |
|
CiviCRM Upcoming Events Événements à venir
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| CiviCRM Language Switcher | Changement de langue | Détails | |
|
CiviCRM Language Switcher Changement de langue
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| New Individual | Nouveau particulier | Détails | |
| CiviCRM Quick Add | Ajout rapide | Détails | |
| CiviCRM Contact Dashboard | Tableau de bord du contact | Détails | |
|
CiviCRM Contact Dashboard Tableau de bord du contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en