GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 212) • En attente (38) • Fuzzy (2 399) • Avertissements (38)
1 … 861 862 863 864 865 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
CiviCRM Quick Add Ajout rapide Détails

CiviCRM Quick Add

Ajout rapide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Block.php:125
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviCRM Contact Dashboard Tableau de bord du contact Détails

CiviCRM Contact Dashboard

Tableau de bord du contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Block.php:113
Priorité :
normal
Autres liens :
Recent Items Derniers éléments Détails

Recent Items

Derniers éléments
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Block.php:102
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviCRM Recent Items Derniers éléments Détails

CiviCRM Recent Items

Derniers éléments
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Block.php:101
Priorité :
normal
Autres liens :
CiviCRM Create New Record Créer un nouvel enregistrement Détails

CiviCRM Create New Record

Créer un nouvel enregistrement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/Block.php:89
Priorité :
normal
Autres liens :
Calling website:create for multiple websites $params is deprecated. Use process Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Calling website:create for multiple websites $params is deprecated. Use process

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/BAO/Website.php:77
Priorité :
normal
Autres liens :
Calling website:create with vars other than $params is deprecated. Use process Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Calling website:create with vars other than $params is deprecated. Use process

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/BAO/Website.php:72
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact ID %1 is a match for %2 user %3 but has already been matched to %4 Le contact d'ID %1 est un doublon de l'utilisateur %3 d'ID %2 mais il a déjà été détecté comme doublon de %4 Détails

Contact ID %1 is a match for %2 user %3 but has already been matched to %4

Le contact d'ID %1 est un doublon de l'utilisateur %3 d'ID %2 mais il a déjà été détecté comme doublon de %4
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:00:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/BAO/UFMatch.php:330
Priorité :
normal
Autres liens :
Ext. ext. Détails

Ext.

ext.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/BAO/UFGroup.php:3620
Priorité :
normal
Autres liens :
The site administrator needs to enter a valid 'FROM Email Address' in <a href="%1">Administer CiviCRM &raquo; Communications &raquo; FROM Email Addresses</a>. The email address used may need to be a valid mail account with your email service provider. L'administrateur du site doit renseigner une adresse courriel d'expéditeur valide dans a href="%1">Administrer &raquo; Communications &raquo; Adresses courriel d'expéditeur</a>. Ces adresses doivent être des comptes de messagerie valides chez votre fournisseur de messagerie. Détails

The site administrator needs to enter a valid 'FROM Email Address' in <a href="%1">Administer CiviCRM &raquo; Communications &raquo; FROM Email Addresses</a>. The email address used may need to be a valid mail account with your email service provider.

Avertissement : Étiquettes de traduction manquantes
L'administrateur du site doit renseigner une adresse courriel d'expéditeur valide dans a href="%1">Administrer &raquo; Communications &raquo; Adresses courriel d'expéditeur</a>. Ces adresses doivent être des comptes de messagerie valides chez votre fournisseur de messagerie.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
en attente
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/BAO/UFGroup.php:2760
  • CRM/PCP/BAO/PCP.php:666
  • CRM/PCP/Form/Campaign.php:319
Priorité :
normal
Autres liens :
[Copy id %1] [Copie id %1] Détails

[Copy id %1]

[Copie id %1]
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/BAO/UFGroup.php:2671
  • CRM/Price/BAO/PriceSet.php:1276
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter a valid %1 Veuillez entrer un %1 valide Détails

Please enter a valid %1

Veuillez entrer un %1 valide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/BAO/UFGroup.php:2285
Priorité :
normal
Autres liens :
Soft Credit To Crédit indirect pour Détails

Soft Credit To

Crédit indirect pour
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl:314
  • CRM/Core/BAO/UFGroup.php:2105
Priorité :
normal
Autres liens :
Custom %1 %1 personnalisé(e) Détails

Custom %1

%1 personnalisé(e)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/BAO/UFGroup.php:2034
Priorité :
normal
Autres liens :
Dynamic Form Creator Créateur de formulaire dynamique Détails

Dynamic Form Creator

Créateur de formulaire dynamique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/BAO/UFGroup.php:778
  • CRM/Core/BAO/UFGroup.php:793
  • CRM/Core/BAO/UFGroup.php:839
  • CRM/Core/BAO/UFGroup.php:909
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 861 862 863 864 865 … 1090

Exporter en