GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 221) En attente (38) Fuzzy (2 388) Avertissements (38)
1 866 867 868 869 870 1090
Prio Chaîne originale Traduction
entityID needs to be set and of type Integer L'identifiant de l'entité doit être un nombre entier Détails

entityID needs to be set and of type Integer

L'identifiant de l'entité doit être un nombre entier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/BAO/CustomValueTable.php:707
Priorité :
normal
Autres liens :
Unknown error Erreur inconnue Détails

Unknown error

Erreur inconnue
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/BAO/CustomValueTable.php:677
  • ang/crmAttachment.js:26
Priorité :
normal
Autres liens :
value: %1 is not of the right field data type: %2 La valeur %1 doit être du type %2 Détails

value: %1 is not of the right field data type: %2

La valeur %1 doit être du type %2
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/BAO/CustomValueTable.php:629
Priorité :
normal
Autres liens :
field ID needs to be of type Integer for index %1 L'identifiant du champ doit être un nombre entier pour l'index %1 Détails

field ID needs to be of type Integer for index %1

L'identifiant du champ doit être un nombre entier pour l'index %1
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:17:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/BAO/CustomValueTable.php:564
  • CRM/Core/BAO/CustomValueTable.php:718
Priorité :
normal
Autres liens :
entity_id needs to be set and of type Integer Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

entity_id needs to be set and of type Integer

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Core/BAO/CustomValueTable.php:554
Priorité :
normal
Autres liens :
Delete Attached File Supprimer le fichier joint Détails

Delete Attached File

Supprimer le fichier joint
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Custom/Form/DeleteFile.tpl:27
  • CRM/Core/BAO/CustomGroup.php:832
  • CRM/Profile/Form.php:616
  • CRM/Profile/Form.php:657
Priorité :
normal
Autres liens :
Are you sure you want to delete attached file. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le fichier joint ? Détails

Are you sure you want to delete attached file.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le fichier joint ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/BAO/CustomGroup.php:829
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 Questions %1 questions Détails

%1 Questions

%1 questions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:21
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/BAO/CustomGroup.php:315
Priorité :
normal
Autres liens :
Cannot create custom table because %1 is already a core table. Impossible de créer une table personnalisée car %1 est déjà une table de base. Détails

Cannot create custom table because %1 is already a core table.

Impossible de créer une table personnalisée car %1 est déjà une table de base.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/BAO/CustomGroup.php:179
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 must be valid Website. %1 doit être un site web valide. Détails

%1 must be valid Website.

%1 doit être un site web valide.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/BAO/CustomField.php:2519
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 must in proper money format. (decimal point/comma/space is allowed). %1 doit être dans un format monétaire valide (le point, la virgule et l'espace sont autorisés). Détails

%1 must in proper money format. (decimal point/comma/space is allowed).

%1 doit être dans un format monétaire valide (le point, la virgule et l'espace sont autorisés).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/BAO/CustomField.php:2505
Priorité :
normal
Autres liens :
The destination group extends a different entity type. Le groupe de destination étend un type d'entité différent. Détails

The destination group extends a different entity type.

Le groupe de destination étend un type d'entité différent.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/BAO/CustomField.php:1814
Priorité :
normal
Autres liens :
A field of the same label exists in the destination group Un champ avec le même libellé existe dans l'ensemble de destination Détails

A field of the same label exists in the destination group

Un champ avec le même libellé existe dans l'ensemble de destination
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/BAO/CustomField.php:1785
Priorité :
normal
Autres liens :
Could not move custom file to custom upload directory Impossible de déplacer le fichier modifié dans le répertoire de transfert Détails

Could not move custom file to custom upload directory

Impossible de déplacer le fichier modifié dans le répertoire de transfert
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/BAO/CustomField.php:1588
  • CRM/Core/BAO/File.php:142
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 must be in proper money format. (decimal point/comma/space is allowed). %1 doit avoir un format monétaire valide (point, virgule et espace sont permis). Détails

%1 must be in proper money format. (decimal point/comma/space is allowed).

%1 doit avoir un format monétaire valide (point, virgule et espace sont permis).
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Core/BAO/CustomField.php:1006
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 866 867 868 869 870 1090

Exporter en