GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 212) • En attente (38) • Fuzzy (2 399) • Avertissements (38)
1 … 903 904 905 906 907 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Actual cost of this product. Useful to determine net return from sale or using this as an incentive. Coût actuel de ce produit. Utile pour déterminer la marge nette après vente ou pour l'utiliser comme élément de motivation. Détails

Actual cost of this product. Useful to determine net return from sale or using this as an incentive.

Coût actuel de ce produit. Utile pour déterminer la marge nette après vente ou pour l'utiliser comme élément de motivation.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:15:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/Product.php:356
Priorité :
normal
Autres liens :
Cost Coût Détails

Cost

Coût
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/Product.php:355
Priorité :
normal
Autres liens :
Minimum contribution required to be eligible to select this premium. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Minimum contribution required to be eligible to select this premium.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/Product.php:341
Priorité :
normal
Autres liens :
Minimum Contribution Contribution minimale Détails

Minimum Contribution

Contribution minimale
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/Product.php:340
Priorité :
normal
Autres liens :
Sell price or market value for premiums. For tax-deductible contributions, this will be stored as non_deductible_amount in the contribution record. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Sell price or market value for premiums. For tax-deductible contributions, this will be stored as non_deductible_amount in the contribution record.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/Product.php:284
Priorité :
normal
Autres liens :
Price Prix Détails

Price

Prix
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Event/Cart/Form/Checkout/Payment.tpl:13
  • templates/CRM/Price/Page/Field.tpl:67
  • CRM/Contribute/DAO/Product.php:283
  • CRM/Price/Form/Field.php:230
  • CRM/Price/Page/Field.php:287
Priorité :
normal
Autres liens :
Full or relative URL to image thumbnail. URL absolue ou relative vers la vignette de l'image. Détails

Full or relative URL to image thumbnail.

URL absolue ou relative vers la vignette de l'image.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:37:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/Product.php:271
Priorité :
normal
Autres liens :
Thumbnail Vignette Détails

Thumbnail

Vignette
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/Product.php:270
Priorité :
normal
Autres liens :
Full or relative URL to uploaded image - fullsize. URL absolue ou relative vers l'image téléchargée - taille réelle. Détails

Full or relative URL to uploaded image - fullsize.

URL absolue ou relative vers l'image téléchargée - taille réelle.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:37:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/Product.php:258
Priorité :
normal
Autres liens :
Image Image Détails

Image

Image
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/Product.php:257
Priorité :
normal
Autres liens :
Store comma-delimited list of color, size, etc. options for the product. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Store comma-delimited list of color, size, etc. options for the product.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/Product.php:247
Priorité :
normal
Autres liens :
Options Options Détails

Options

Options
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Admin/Page/APIExplorer.tpl:411
  • CRM/Contribute/DAO/Product.php:246
  • CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php:124
  • CRM/Cxn/DAO/Cxn.php:198
Priorité :
normal
Autres liens :
Optional product sku or code. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Optional product sku or code.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/Product.php:233
Priorité :
normal
Autres liens :
SKU SKU Détails

SKU

SKU
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contribute/Page/ManagePremiums.tpl:52
  • xml/templates/message_templates/contribution_offline_receipt_html.tpl:292
  • xml/templates/message_templates/membership_online_receipt_html.tpl:464
  • CRM/Contribute/DAO/Product.php:232
  • CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php:98
Priorité :
normal
Autres liens :
Optional description of the product/premium. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Optional description of the product/premium.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Contribute/DAO/Product.php:222
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 903 904 905 906 907 … 1090

Exporter en