GlotPress

Traduction de Sextant : fr

Glossaire de locale • Project Glossary
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (131) • Traduit (131) • Non traduites (0) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (0)
1 2 3 4 … 9
Prio Chaîne originale Traduction —
Email: E-mail : Détails

Email:

E-mail :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-24 15:25:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/Mandate.php:158
  • sextant/inc/Mandate.php:164
Priorité :
normal
Autres liens :
On: Le : Détails

On:

Le :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-25 11:43:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/Mandate.php:198
  • sextant/inc/Mandate.php:201
Priorité :
normal
Autres liens :
In: À : Détails

In:

À :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-25 11:43:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/Mandate.php:194
  • sextant/inc/Mandate.php:196
Priorité :
normal
Autres liens :
Signature: Signature : Détails

Signature:

Signature :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-24 14:50:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/Mandate.php:190
  • sextant/inc/Mandate.php:192
Priorité :
normal
Autres liens :
Creditor Créancier Détails

Creditor

Créancier
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-24 14:50:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Approuvé par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/Mandate.php:147
Priorité :
normal
Autres liens :
Debitor Débiteur Détails

Debitor

Débiteur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-25 11:36:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/Mandate.php:135
Priorité :
normal
Autres liens :
Edito Édito Détails

Edito

Édito
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-25 11:36:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/Settings.php:106
Priorité :
normal
Autres liens :
ICS ICS Détails

ICS

ICS
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-24 14:47:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/Settings.php:94
Priorité :
normal
Autres liens :
This IBAN number seems to be erroneous Cet IBAN semble erroné Détails

This IBAN number seems to be erroneous

Cet IBAN semble erroné
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-19 08:36:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/WooCommerce.php:401
Priorité :
normal
Autres liens :
This IBAN number seems to be valid Cet IBAN semble valide Détails

This IBAN number seems to be valid

Cet IBAN semble valide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-19 08:36:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/WooCommerce.php:400
Priorité :
normal
Autres liens :
SWIFT: SWIFT: Détails

SWIFT:

SWIFT:
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-19 08:37:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/views/woocommerce/account/regularization-message.php:11
Priorité :
normal
Autres liens :
IBAN: IBAN: Détails

IBAN:

IBAN:
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-19 08:37:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/views/woocommerce/account/regularization-message.php:5
Priorité :
normal
Autres liens :
Customize dialogs for SEPA: Personnalisez les dialogues SEPA : Détails

Customize dialogs for SEPA:

Personnalisez les dialogues SEPA :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-19 08:37:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/Settings.php:277
Priorité :
normal
Autres liens :
Message if SEPA is filled Message si SEPA est renseigné Détails

Message if SEPA is filled

Message si SEPA est renseigné
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-19 08:37:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/Settings.php:162
Priorité :
normal
Autres liens :
Message if SEPA is missing Message si SEPA est manquant Détails

Message if SEPA is missing

Message si SEPA est manquant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-08-19 08:37:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/Settings.php:151
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 2 3 4 … 9

Exporter en