| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| The activation request seems invalid. | La demande d\'activation semble invalide. | Détails | |
|
The activation request seems invalid. La demande d\'activation semble invalide.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| You are already logged in. | Vous êtes déjà connecté. | Détails | |
|
You are already logged in. Vous êtes déjà connecté.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Password updated successfully. | Mot de passe mis à jour avec succès. | Détails | |
|
Password updated successfully. Mot de passe mis à jour avec succès.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Regularization | Régularisation | Détails | |
| %1$s #%2$s pending | %1$s n°%2$s est en attente | Détails | |
|
%1$s #%2$s pending %1$s n°%2$s est en attente
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Invited user message | Message de compte invité | Détails | |
|
Invited user message Message de compte invité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Invited user subject | Sujet de compte invité | Détails | |
|
Invited user subject Sujet de compte invité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Customize the emails sent to users. You can use the following tokens in the subject and message: | Personnalisez les e-mails envoyés aux utilisateurs et utilisatrices. Vous pouvez utiliser les jetons suivants dans l’objet et le message : | Détails | |
|
Customize the emails sent to users. You can use the following tokens in the subject and message: Personnalisez les e-mails envoyés aux utilisateurs et utilisatrices. Vous pouvez utiliser les jetons suivants dans l’objet et le message :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Sextant | Sextant | Détails | |
| Sextant Settings | Réglages Sextants | Détails | |
| Retrieve password message | Message de récupération de mot de passe | Détails | |
|
Retrieve password message Message de récupération de mot de passe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Retrieve password subject | Objet de récupération de mot de passe | Détails | |
|
Retrieve password subject Objet de récupération de mot de passe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Emails | E-mails | Détails | |
| contributor | cotisant | Détails | |
| Contributor | Cotisant | Détails | |
Exporter en