GlotPress

Traduction de Sextant : fr

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (48) • Traduit (48) • Non traduites (0) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (0)
1 2 3 4
Prio Chaîne originale Traduction —
View alias Voir l’alias Détails

View alias

Voir l’alias
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-01-28 14:26:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/WooCommerce.php:194
Priorité :
normal
Autres liens :
✅ Redirection: %1$s → %2$s ✅ Redirection: %1$s → %2$s Détails

✅ Redirection: %1$s → %2$s

✅ Redirection: %1$s → %2$s
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Commentaire :
Translators: 1: recipient email, 2: forward to email
Date ajoutée (GMT) :
2026-01-28 14:26:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/WooCommerce.php:185
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact us (My account) Contact (Mon compte) Détails

Contact us (My account)

Contact (Mon compte)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-01-27 10:57:02
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/AccountPages.php:39
  • sextant/inc/AccountPages.php:93
Priorité :
normal
Autres liens :
Dashboard (My account) Tableau de bord (Mon compte) Détails

Dashboard (My account)

Tableau de bord (Mon compte)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-01-27 10:57:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/AccountPages.php:34
  • sextant/inc/AccountPages.php:89
Priorité :
normal
Autres liens :
Primary email used for communications. E-mail principal utilisé pour les communications. Détails

Primary email used for communications.

E-mail principal utilisé pour les communications.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-01-27 10:57:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/WooCommerce.php:177
Priorité :
normal
Autres liens :
Canonical email E-mail canonique Détails

Canonical email

E-mail canonique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-01-27 10:57:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/WooCommerce.php:174
  • sextant/inc/WooCommerce.php:300
Priorité :
normal
Autres liens :
SIRET identifier N° SIRET Détails

SIRET identifier

N° SIRET
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-01-27 10:57:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/WooCommerce.php:170
Priorité :
normal
Autres liens :
Customer informations Information cotisant Détails

Customer informations

Information cotisant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-01-27 10:57:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/WooCommerce.php:164
Priorité :
normal
Autres liens :
SIRET SIRET Détails

SIRET

SIRET
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-01-27 10:57:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/WooCommerce.php:167
  • sextant/inc/WooCommerce.php:304
Priorité :
normal
Autres liens :
— Sélectionner une page — — Sélectionner une page — Détails

— Sélectionner une page —

— Sélectionner une page —
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-01-27 10:57:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/AccountPages.php:61
Priorité :
normal
Autres liens :
Pages Mon Compte (WooCommerce) Pages Mon Compte (WooCommerce) Détails

Pages Mon Compte (WooCommerce)

Pages Mon Compte (WooCommerce)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-01-27 10:57:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/AccountPages.php:27
Priorité :
normal
Autres liens :
Contenu indisponible. Contenu indisponible. Détails

Contenu indisponible.

Contenu indisponible.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-01-27 10:57:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/WooCommerce.php:121
  • sextant/inc/WooCommerce.php:135
Priorité :
normal
Autres liens :
Commande #%d en attente Commande #%d en attente Détails

Commande #%d en attente

Commande #%d en attente
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Commentaire :
translators: %d: order ID
Date ajoutée (GMT) :
2026-01-27 10:57:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/WooCommerce.php:107
Priorité :
normal
Autres liens :
Alertes commandes Alertes commandes Détails

Alertes commandes

Alertes commandes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-01-27 10:57:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/WooCommerce.php:101
Priorité :
normal
Autres liens :
Contacter le SSM Contacter le SSM Détails

Contacter le SSM

Contacter le SSM
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-01-27 10:58:00
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/WooCommerce.php:81
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 2 3 4

Exporter en