GlotPress

Traduction de Sextant : fr

← 1 2 3 4 5 … 9 →

Prio	Chaîne originale	Traduction	—
	Info button text	Texte du bouton d’information	Détails
Info button text Texte du bouton d’information Texte du bouton d’information Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-08-19 08:37:48 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : sextant/inc/Settings.php:140 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	RUM for SEPA payments.	RUM pour les paiements SEPA.	Détails
RUM for SEPA payments. RUM pour les paiements SEPA. RUM pour les paiements SEPA. Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-08-19 08:38:11 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : sextant/inc/WooCommerce.php:391 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	RUM	RUM	Détails
RUM RUM RUM Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-08-18 13:52:42 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : sextant/inc/WooCommerce.php:388 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	SEPA	SEPA	Détails
SEPA SEPA SEPA Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-08-18 13:38:53 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : anaelle.seyler Approuvé par : admin (bast) Références : sextant/inc/Settings.php:87 sextant/inc/WooCommerce.php:606 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	SWIFT/BIC for SEPA payments.	BIC/SWIFT pour les paiements SEPA.	Détails
SWIFT/BIC for SEPA payments. BIC/SWIFT pour les paiements SEPA. BIC/SWIFT pour les paiements SEPA. Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-08-19 08:38:20 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : sextant/inc/WooCommerce.php:384 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	SWIFT/BIC	BIC/SWIFT	Détails
SWIFT/BIC BIC/SWIFT BIC/SWIFT Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-08-19 08:38:26 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : sextant/inc/WooCommerce.php:381 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	IBAN for SEPA payments.	IBAN pour les paiements SEPA.	Détails
IBAN for SEPA payments. IBAN pour les paiements SEPA. IBAN pour les paiements SEPA. Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-08-19 08:38:31 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : sextant/inc/WooCommerce.php:377 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	IBAN	IBAN	Détails
IBAN IBAN IBAN Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-08-18 13:38:53 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : anaelle.seyler Approuvé par : admin (bast) Références : sextant/inc/WooCommerce.php:374 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	SEPA informations	Informations SEPA	Détails
SEPA informations Informations SEPA Informations SEPA Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-08-19 08:38:36 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : sextant/inc/WooCommerce.php:371 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	contribute	cotiser	Détails
contribute cotiser cotiser Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-05-18 10:00:17 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : sextant/inc/GetText.php:18 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Contribute	Cotiser	Détails
Contribute Cotiser Cotiser Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-05-18 10:00:07 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : sextant/inc/GetText.php:17 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Thank you. Your contribution has been received	Merci, votre contribution a bien été enregistrée	Détails
Thank you. Your contribution has been received Merci, votre contribution a bien été enregistrée Merci, votre contribution a bien été enregistrée Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-05-06 11:36:44 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : sextant/views/woocommerce/order-confirmation-status.php:23 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Icon order validate	Icône de commande validée	Détails
Icon order validate Icône de commande validée Icône de commande validée Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-05-06 11:36:53 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : sextant/views/woocommerce/order-confirmation-status.php:18 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	My account	Mon compte	Détails
My account Mon compte Mon compte Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-05-06 06:22:52 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : Fred Neau (fred) Approuvé par : admin (bast) Références : sextant/views/woocommerce/order-confirmation-status.php:13 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original
	Unfortunately your contribution cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please retry again.	Malheureusement, votre contribution n’a pu aboutir en raison d’un rejet de la banque. Veuillez réessayer.	Détails
Unfortunately your contribution cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please retry again. Malheureusement, votre contribution n’a pu aboutir en raison d’un rejet de la banque. Veuillez réessayer. Malheureusement, votre contribution n’a pu aboutir en raison d’un rejet de la banque. Veuillez réessayer. Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction. Méta Statut : courante Date ajoutée (GMT) : 2026-05-06 11:39:35 Date ajoutée (locale) : Calcul… Traduit par : admin (bast) Références : sextant/views/woocommerce/order-confirmation-status.php:5 Priorité : normal Autres liens : Permalien pour cette traduction Toutes les traductions de cet original

Légende :

En cours

En attente

Rejeté

Flou

Anciennes

Avec avertissements

← 1 2 3 4 5 … 9 →

Exporter en

Traduction de Sextant : fr

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta

Méta