GlotPress

Traduction de Sextant : fr

Glossaire de locale • Project Glossary
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (131) • Traduit (131) • Non traduites (0) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 9
Prio Chaîne originale Traduction —
Invited user subject Sujet de compte invité Détails

Invited user subject

Sujet de compte invité
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-04-28 12:46:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/Settings.php:61
Priorité :
normal
Autres liens :
Customize the emails sent to users. You can use the following tokens in the subject and message: Personnalisez les e-mails envoyés aux utilisateurs et utilisatrices. Vous pouvez utiliser les jetons suivants dans l’objet et le message : Détails

Customize the emails sent to users. You can use the following tokens in the subject and message:

Personnalisez les e-mails envoyés aux utilisateurs et utilisatrices. Vous pouvez utiliser les jetons suivants dans l’objet et le message :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-04-23 13:53:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/Settings.php:268
Priorité :
normal
Autres liens :
Sextant Sextant Détails

Sextant

Sextant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-04-23 13:53:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/Settings.php:175
  • sextant/inc/Settings.php:185
Priorité :
normal
Autres liens :
Sextant Settings Réglages Sextants Détails

Sextant Settings

Réglages Sextants
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-04-23 13:53:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/Settings.php:174
Priorité :
normal
Autres liens :
Retrieve password message Message de récupération de mot de passe Détails

Retrieve password message

Message de récupération de mot de passe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-04-23 13:54:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/Settings.php:50
Priorité :
normal
Autres liens :
Retrieve password subject Objet de récupération de mot de passe Détails

Retrieve password subject

Objet de récupération de mot de passe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-04-23 13:54:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/Settings.php:40
Priorité :
normal
Autres liens :
Emails E-mails Détails

Emails

E-mails
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-04-28 12:46:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/Settings.php:33
Priorité :
normal
Autres liens :
contributor cotisant Détails

contributor

cotisant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-04-01 12:36:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/GetText.php:25
Priorité :
normal
Autres liens :
Contributor Cotisant Détails

Contributor

Cotisant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-04-01 12:37:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/GetText.php:24
Priorité :
normal
Autres liens :
contributors cotisants Détails

contributors

cotisants
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-04-01 12:37:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/GetText.php:23
Priorité :
normal
Autres liens :
Contributors Cotisants Détails

Contributors

Cotisants
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-04-01 12:37:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/GetText.php:21
  • sextant/inc/GetText.php:22
Priorité :
normal
Autres liens :
contribution cotisation Détails

contribution

cotisation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-04-01 12:37:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/GetText.php:20
  • sextant/views/shortcodes/pending-alerts.php:4
Priorité :
normal
Autres liens :
Contribution Cotisation Détails

Contribution

Cotisation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Commentaire :
translators: %1$s is the order type (contribution or regularization) and %2$s is the invoice number
Date ajoutée (GMT) :
2026-04-01 12:37:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/GetText.php:19
  • sextant/views/woocommerce/account/dashboard-alert.php:23
Priorité :
normal
Autres liens :
contributions cotisations Détails

contributions

cotisations
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-04-01 12:37:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/GetText.php:16
  • sextant/views/shortcodes/pending-alerts.php:6
Priorité :
normal
Autres liens :
Contributions Cotisations Détails

Contributions

Cotisations
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-04-01 12:37:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/GetText.php:14
  • sextant/inc/GetText.php:15
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 3 4 5 6 7 … 9

Exporter en