GlotPress

Traduction de Sextant : fr

Glossaire de locale • Project Glossary
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (68) • Traduit (68) • Non traduites (0) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (0)
1 … 2 3 4 5
Prio Chaîne originale Traduction —
Dashboard (My account) Tableau de bord (Mon compte) Détails

Dashboard (My account)

Tableau de bord (Mon compte)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-01-27 10:57:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/AccountPages.php:34
  • sextant/inc/AccountPages.php:114
Priorité :
normal
Autres liens :
Primary email used for communications. E-mail principal utilisé pour les communications. Détails

Primary email used for communications.

E-mail principal utilisé pour les communications.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-01-27 10:57:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/WooCommerce.php:180
Priorité :
normal
Autres liens :
Canonical email E-mail canonique Détails

Canonical email

E-mail canonique
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-01-27 10:57:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/WooCommerce.php:177
  • sextant/inc/WooCommerce.php:369
Priorité :
normal
Autres liens :
SIRET identifier N° SIRET Détails

SIRET identifier

N° SIRET
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-01-27 10:57:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/WooCommerce.php:173
Priorité :
normal
Autres liens :
SIRET SIRET Détails

SIRET

SIRET
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-01-27 10:57:48
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/WooCommerce.php:170
  • sextant/inc/WooCommerce.php:373
Priorité :
normal
Autres liens :
— Sélectionner une page — — Sélectionner une page — Détails

— Sélectionner une page —

— Sélectionner une page —
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-01-27 10:57:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/AccountPages.php:70
Priorité :
normal
Autres liens :
Pages Mon Compte (WooCommerce) Pages Mon Compte (WooCommerce) Détails

Pages Mon Compte (WooCommerce)

Pages Mon Compte (WooCommerce)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-01-27 10:57:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/AccountPages.php:27
Priorité :
normal
Autres liens :
Contenu indisponible. Contenu indisponible. Détails

Contenu indisponible.

Contenu indisponible.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-01-27 10:57:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/WooCommerce.php:113
  • sextant/inc/WooCommerce.php:127
Priorité :
normal
Autres liens :
We could not find a contact near to you. Nous n'avons pas pu trouver de poste près de chez-vous. Détails

We could not find a contact near to you.

Nous n'avons pas pu trouver de poste près de chez-vous.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-11-20 14:21:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/views/current-contact.php:92
Priorité :
normal
Autres liens :
Allows users to submit a persona. Permet les utilisateurs/utilisatrices d'envoyer la persona. Détails

Allows users to submit a persona.

Permet les utilisateurs/utilisatrices d'envoyer la persona.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2026-01-27 10:58:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/fields/gf-field-persona.php:13
Priorité :
normal
Autres liens :
Persona Persona Détails

Persona

Persona
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-11-20 14:12:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/inc/fields/gf-field-persona.php:9
Priorité :
normal
Autres liens :
Select a contact Sélectionnez un contact Détails

Select a contact

Sélectionnez un contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-11-20 14:12:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/views/current-contact.php:101
Priorité :
normal
Autres liens :
Select nearest contact Sélectionnez le contact le plus proche Détails

Select nearest contact

Sélectionnez le contact le plus proche
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-11-20 14:13:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/views/current-contact.php:84
  • sextant/views/current-contact.php:88
Priorité :
normal
Autres liens :
Unset Non défini Détails

Unset

Non défini
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-11-19 10:01:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/views/current-contact.php:72
Priorité :
normal
Autres liens :
Unset current contact Désélectionner ce contact Détails

Unset current contact

Désélectionner ce contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2025-11-20 14:14:56
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • sextant/views/current-contact.php:70
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 2 3 4 5

Exporter en