GlotPress

Traduction de SEPA : fr

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (756) Traduit (756) Non traduites (0) En attente (0) Fuzzy (0) Avertissements (0)
1 12 13 14 15 16 51
Prio Chaîne originale Traduction
Contact Contact Détails

Contact

Contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-19 13:33:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Sepa/Page/CreateMandate.tpl:0
  • templates/CRM/Sepa/Page/EditMandate.tpl:0
  • templates/CRM/Sepa/Page/ListGroup.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
It's very important to select one of the options below. Il est très important de sélectionner l'une des options ci-dessous. Détails

It's very important to select one of the options below.

Il est très important de sélectionner l'une des options ci-dessous.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 08:38:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • templates/CRM/Sepa/Page/CloseGroup.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
I changed my mind J'ai changé d'avis Détails

I changed my mind

J'ai changé d'avis
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 08:39:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • templates/CRM/Sepa/Page/CloseGroup.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Close it now Fermez le maintenant Détails

Close it now

Fermez le maintenant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 08:40:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • templates/CRM/Sepa/Page/CloseGroup.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
The file was rejected Le dossier a été rejeté Détails

The file was rejected

Le dossier a été rejeté
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 08:40:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • templates/CRM/Sepa/Page/CloseGroup.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
The file was submitted successfully Le dossier a été envoyé avec succès Détails

The file was submitted successfully

Le dossier a été envoyé avec succès
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 08:41:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • templates/CRM/Sepa/Page/CloseGroup.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
I can't submit it right now Je ne peux pas le soumettre pour le moment Détails

I can't submit it right now

Je ne peux pas le soumettre pour le moment
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 08:41:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • templates/CRM/Sepa/Page/CloseGroup.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Do it! Now! Fais-le! Maintenant ! Détails

Do it! Now!

Fais-le! Maintenant !
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 08:43:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • templates/CRM/Sepa/Page/CloseGroup.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Return to dashboard Retour au tableau de bord Détails

Return to dashboard

Retour au tableau de bord
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 08:43:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • templates/CRM/Sepa/Page/CloseGroup.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
This is a test group. You can not close it. Ceci est un groupe test. Vous ne pouvez pas le fermer. Détails

This is a test group. You can not close it.

Ceci est un groupe test. Vous ne pouvez pas le fermer.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 08:43:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • templates/CRM/Sepa/Page/CloseGroup.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Download the XML file Télécharger le fichier XML Détails

Download the XML file

Télécharger le fichier XML
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 08:44:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • templates/CRM/Sepa/Page/CloseGroup.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Close this group with the option below Fermez ce groupe avec l'option ci-dessous Détails

Close this group with the option below

Fermez ce groupe avec l'option ci-dessous
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 08:44:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • templates/CRM/Sepa/Page/CloseGroup.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
<b>Do it now! No money will be transferred until the file has been submitted successfully.</b> <b>Faites-le maintenant ! Aucun argent ne sera transféré tant que le dossier n'aura pas été soumis avec succès.</b> Détails

<b>Do it now! No money will be transferred until the file has been submitted successfully.</b>

<b>Faites-le maintenant ! Aucun argent ne sera transféré tant que le dossier n'aura pas été soumis avec succès.</b>
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 08:44:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • templates/CRM/Sepa/Page/CloseGroup.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Select one of the options below sélectionnez une des option ci-dessous : Détails

Select one of the options below

sélectionnez une des option ci-dessous :
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 09:47:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • templates/CRM/Sepa/Page/CloseGroup.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Submit that file to your bank Envoyez ce fichier à votre banque Détails

Submit that file to your bank

Envoyez ce fichier à votre banque
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 09:47:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • templates/CRM/Sepa/Page/CloseGroup.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 12 13 14 15 16 51

Exporter en