GlotPress

Traduction de SEPA : fr

Glossaire de locale • Project Glossary
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (756) • Traduit (756) • Non traduites (0) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (0)
1 … 30 31 32 33 34 … 51
Prio Chaîne originale Traduction —
Suspended suspendu Détails

Suspended

suspendu
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:13:52
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Logic/Status.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Completed Terminé Détails

Completed

Terminé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-19 13:33:22
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Sepa/Logic/Status.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
In Use En cours d'utilisation Détails

In Use

En cours d'utilisation
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2023-10-05 07:35:46
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Sepa/Logic/Status.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Ready Prêt Détails

Ready

Prêt
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:15:58
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Logic/Status.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Not activated Non activé Détails

Not activated

Non activé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:16:09
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Logic/Status.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Thank you Merci Détails

Thank you

Merci
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:16:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Logic/Settings.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Lock released Serrure libérée Détails

Lock released

Serrure libérée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:16:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Logic/Queue/Update.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Cleaning up ended mandates Nettoyer les mandats terminés Détails

Cleaning up ended mandates

Nettoyer les mandats terminés
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:17:59
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Logic/Queue/Update.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Preparing to clean up ended mandates Préparation du nettoyage des mandats terminés Détails

Preparing to clean up ended mandates

Préparation du nettoyage des mandats terminés
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:18:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Logic/Queue/Update.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Updating %1 SEPA Groups Mise à jour de %1 Groupes SEPA Détails

Updating %1 SEPA Groups

Mise à jour de %1 Groupes SEPA
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:18:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Logic/Queue/Update.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Cannot run update, another update is in progress! Impossible d'exécuter la mise à jour, une autre mise à jour est en cours ! Détails

Cannot run update, another update is in progress!

Impossible d'exécuter la mise à jour, une autre mise à jour est en cours !
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:19:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Logic/Queue/Update.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Compiling XML for group '%1' Compilation XML pour le groupe '%1' Détails

Compiling XML for group '%1'

Compilation XML pour le groupe '%1'
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:19:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Logic/Queue/Close.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Updating status of group '%1' Mise à jour du statut du groupe '%1' Détails

Updating status of group '%1'

Mise à jour du statut du groupe '%1'
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 12:34:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Logic/Queue/Close.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Updating contributions in group '%1'... (%2) Mise à jour des contributions dans le groupe '%1'... (%2) Détails

Updating contributions in group '%1'... (%2)

Mise à jour des contributions dans le groupe '%1'... (%2)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 12:34:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Logic/Queue/Close.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Closing SDD Group(s) [%1] Groupe(s) SDD de fermeture [%1] Détails

Closing SDD Group(s) [%1]

Groupe(s) SDD de fermeture [%1]
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 12:34:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Logic/Queue/Close.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 30 31 32 33 34 … 51

Exporter en