| Prio | Chaîne originale | Traduction | — |
|---|---|---|---|
| This reference is already in use. | Cette référence est déjà utilisée. | Détails | |
|
This reference is already in use. Cette référence est déjà utilisée.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Reference has to be an upper case alphanumeric string between 4 and 35 characters long. | La référence doit être une chaîne alphanumérique en majuscules comprise entre 4 et 35 caractères. | Détails | |
|
Reference has to be an upper case alphanumeric string between 4 and 35 characters long. La référence doit être une chaîne alphanumérique en majuscules comprise entre 4 et 35 caractères.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Amount has to be positive | Le montant doit être positif | Détails | |
|
Amount has to be positive Le montant doit être positif
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Cannot parse amount | Impossible d'analyser le montant | Détails | |
|
Cannot parse amount Impossible d'analyser le montant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| '%s' is a required field. | '%s' est un champ obligatoire. | Détails | |
|
'%s' is a required field. '%s' est un champ obligatoire.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Couldn't load associated (r)contribution #%s | Impossible de charger la (r)contribution associée #%s | Détails | |
|
Couldn't load associated (r)contribution #%s Impossible de charger la (r)contribution associée #%s
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Mandate #%s seems to be broken! | Le mandat #%s semble être rompu ! | Détails | |
|
Mandate #%s seems to be broken! Le mandat #%s semble être rompu !
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Couldn't load mandate #%s | Impossible de charger le mandat #%s | Détails | |
|
Couldn't load mandate #%s Impossible de charger le mandat #%s
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Couldn't find any creditors. | Impossible de trouver des créanciers. | Détails | |
|
Couldn't find any creditors. Impossible de trouver des créanciers.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| enter new account | Entrer un nouveau compte | Détails | |
|
enter new account Entrer un nouveau compte
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Couldn't load campaign list. | Impossible de charger la liste des campagnes | Détails | |
|
Couldn't load campaign list. Impossible de charger la liste des campagnes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| No Campaign | Pas de campagne | Détails | |
| Couldn't find contact #%s | Impossible de trouver le contact #%s | Détails | |
|
Couldn't find contact #%s Impossible de trouver le contact #%s
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Couldn't create mandate | Impossible de créer le mandat | Détails | |
|
Couldn't create mandate Impossible de créer le mandat
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
| Couldn't create %s mandate for contact #%s | Impossible de créer %s mandat pour le contact #%s | Détails | |
|
Couldn't create %s mandate for contact #%s Impossible de créer %s mandat pour le contact #%s
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.
|
|||
Exporter en