GlotPress

Traduction de SEPA : fr

Glossaire de locale • Project Glossary
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (756) • Traduit (756) • Non traduites (0) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 51
Prio Chaîne originale Traduction —
Couldn't create contribution Impossible de créer la contribution Détails

Couldn't create contribution

Impossible de créer la contribution
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:54:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Page/CreateMandate.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Couldn't create contribution for contact #%s Impossible de créer une contribution pour le contact #%s Détails

Couldn't create contribution for contact #%s

Impossible de créer une contribution pour le contact #%s
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:55:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Page/CreateMandate.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
This page cannot be called w/o parameters. Cette page ne peut pas être appelée sans paramètres. Détails

This page cannot be called w/o parameters.

Cette page ne peut pas être appelée sans paramètres.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:55:14
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Page/CreateMandate.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Create SEPA Mandate Création mandats SEPA Détails

Create SEPA Mandate

Création mandats SEPA
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:55:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Page/CreateMandate.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Close SEPA Group Fermer Groupe SEPA Détails

Close SEPA Group

Fermer Groupe SEPA
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:55:42
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Page/CloseGroup.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
PSP/BIC is not correct PSP/BIC n'est pas correct Détails

PSP/BIC is not correct

PSP/BIC n'est pas correct
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:55:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Logic/Verification.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
BIC is not correct Le BIC n'est pas correct Détails

BIC is not correct

Le BIC n'est pas correct
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:56:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Logic/Verification.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Don't end with special characters Ne terminez pas par des caractères spéciaux Détails

Don't end with special characters

Ne terminez pas par des caractères spéciaux
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:56:17
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Logic/Verification.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Don't start with special characters Ne commencez pas par des caractères spéciaux Détails

Don't start with special characters

Ne commencez pas par des caractères spéciaux
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 12:33:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Logic/Verification.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Illegal characters detected Caractères illégaux détectés Détails

Illegal characters detected

Caractères illégaux détectés
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 12:33:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Logic/Verification.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Invalid PSP Code Code PSP invalide Détails

Invalid PSP Code

Code PSP invalide
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 12:34:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Logic/Verification.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Please remove leading IBAN Veuillez supprimer l'IBAN principal Détails

Please remove leading IBAN

Veuillez supprimer l'IBAN principal
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:12:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Logic/Verification.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
IBAN is not correct l'IBAN n'est pas correct Détails

IBAN is not correct

l'IBAN n'est pas correct
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:13:03
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Logic/Verification.php:0
  • js/SepaSettings.js:0
Priorité :
normal
Autres liens :
IBAN is blocklisted L'IBAn est bloqué Détails

IBAN is blocklisted

L'IBAn est bloqué
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:13:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Logic/Verification.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Incomplete Donation donation imcomplète Détails

Incomplete Donation

donation imcomplète
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 11:13:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/Logic/Status.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 29 30 31 32 33 … 51

Exporter en