GlotPress

Traduction de SEPA : fr

Glossaire de locale • Project Glossary
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (756) • Traduit (756) • Non traduites (0) • En attente (0) • Fuzzy (0) • Avertissements (0)
1 … 41 42 43 44 45 … 51
Prio Chaîne originale Traduction —
Payment instruments, comma separated, to be used for recurring collections Instruments de paiement, séparés par des virgules, à utiliser pour les recouvrements récurrents Détails

Payment instruments, comma separated, to be used for recurring collections

Instruments de paiement, séparés par des virgules, à utiliser pour les recouvrements récurrents
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 12:11:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/DAO/SEPACreditor.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
RCUR Payment Instruments Instruments de paiement RCUR Détails

RCUR Payment Instruments

Instruments de paiement RCUR
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 12:48:01
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/DAO/SEPACreditor.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Payment instruments, comma separated, to be used for one-off collections Instruments de paiement, séparés par des virgules, à utiliser pour les encaissements ponctuels Détails

Payment instruments, comma separated, to be used for one-off collections

Instruments de paiement, séparés par des virgules, à utiliser pour les encaissements ponctuels
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 12:48:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/DAO/SEPACreditor.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
OOFF Payment Instruments Instruments de paiement OOFF Détails

OOFF Payment Instruments

Instruments de paiement OOFF
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 12:48:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/DAO/SEPACreditor.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Type of the creditor, values are SEPA (default) and PSP Type de créancier, les valeurs sont SEPA (par défaut) et PSP Détails

Type of the creditor, values are SEPA (default) and PSP

Type de créancier, les valeurs sont SEPA (par défaut) et PSP
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 12:48:45
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/DAO/SEPACreditor.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Creditor Type Type de créditeur Détails

Creditor Type

Type de créditeur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 12:48:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/DAO/SEPACreditor.php:0
  • templates/CRM/Admin/Form/Setting/SepaSettings.tpl:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Variant of the pain.008 format to use when generating SEPA XML files for this creditor. FK to SEPA File↵ Formats in civicrm_option_value.↵ Variante du format pain.008 à utiliser lors de la génération des fichiers XML SEPA pour ce créancier. Fichier FK vers SEPA↵↵ Formats dans civicrm_option_value.↵ Détails

Variant of the pain.008 format to use when generating SEPA XML files for this creditor. FK to SEPA File↵ Formats in civicrm_option_value.↵

Variante du format pain.008 à utiliser lors de la génération des fichiers XML SEPA pour ce créancier. Fichier FK vers SEPA↵↵ Formats dans civicrm_option_value.↵
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 12:49:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/DAO/SEPACreditor.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
SEPA File Format Format de fichier SEPA Détails

SEPA File Format

Format de fichier SEPA
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 12:49:18
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/DAO/SEPACreditor.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
If true, new Mandates for this Creditor are set to active directly upon creation; otherwise, they have↵ to be activated explicitly later on.↵ Si vrai, les nouveaux mandats pour ce créancier sont activés directement lors de la création ; sinon, ils ont↵↵ pour être activé explicitement plus tard.↵ Détails

If true, new Mandates for this Creditor are set to active directly upon creation; otherwise, they have↵ to be activated explicitly later on.↵

Si vrai, les nouveaux mandats pour ce créancier sont activés directement lors de la création ; sinon, ils ont↵↵ pour être activé explicitement plus tard.↵
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 12:49:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/DAO/SEPACreditor.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Immediately activate new Mandates Activez immédiatement de nouveaux mandats Détails

Immediately activate new Mandates

Activez immédiatement de nouveaux mandats
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 12:49:37
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/DAO/SEPACreditor.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Place this creditor's transaction groups in an XML file tagged with this value. Placez les groupes de transactions de ce créditeur dans un fichier XML étiqueté avec cette valeur. Détails

Place this creditor's transaction groups in an XML file tagged with this value.

Placez les groupes de transactions de ce créditeur dans un fichier XML étiqueté avec cette valeur.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 12:49:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/DAO/SEPACreditor.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Tag Étiquette Détails

Tag

Étiquette
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-19 13:34:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Sepa/DAO/SEPACreditor.php:0
  • CRM/Sepa/DAO/SEPASddFile.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Default value Valeur par défaut Détails

Default value

Valeur par défaut
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 12:56:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/DAO/SEPACreditor.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Category purpose of the collection Catégorie objet de la collection Détails

Category purpose of the collection

Catégorie objet de la collection
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 12:56:20
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/DAO/SEPACreditor.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Payment processor link (to be deprecated) Lien du processeur de paiement (à obsolète) Détails

Payment processor link (to be deprecated)

Lien du processeur de paiement (à obsolète)
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2022-04-20 12:56:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
anaelle.seyler
Références :
  • CRM/Sepa/DAO/SEPACreditor.php:0
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 41 42 43 44 45 … 51

Exporter en