GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 1019 1020 1021 1022 1023 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Soft credit amount should not be greater than the total amount Le montant du crédit indirect ne peut être supérieur au montant total Détails

Soft credit amount should not be greater than the total amount

Le montant du crédit indirect ne peut être supérieur au montant total
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:13:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Batch/Form/Entry.php:340
Priorité :
normal
Autres liens :
Please enter the soft credit amount. Veuillez entrer le montant de crédit indirect. Détails

Please enter the soft credit amount.

Veuillez entrer le montant de crédit indirect.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:10:44
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Batch/Form/Entry.php:337
  • CRM/Contribute/Form/SoftCredit.php:218
Priorité :
normal
Autres liens :
%1 is a required field. %1 est un champ obligatoire. Détails

%1 is a required field.

%1 est un champ obligatoire.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:57:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Batch/Form/Entry.php:319
  • CRM/Contact/Form/Edit/TagsAndGroups.php:140
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Widget.php:236
  • CRM/Core/BAO/CustomField.php:848
  • CRM/Core/BAO/CustomField.php:894
  • CRM/Core/BAO/CustomField.php:2489
  • CRM/Core/BAO/UFGroup.php:1969
  • CRM/Core/Form.php:443
  • CRM/Core/Form.php:446
  • CRM/Core/Form.php:1165
  • CRM/Core/Form.php:1191
  • CRM/Core/Form.php:1247
  • CRM/Core/Form.php:2080
  • CRM/Price/BAO/PriceField.php:523
  • CRM/Price/BAO/PriceField.php:630
  • CRM/Price/Form/Set.php:238
  • api/v3/Generic/Setvalue.php:80
Priorité :
normal
Autres liens :
Transaction ID must be unique within the database L'ID de transaction doit être unique dans la base de données Détails

Transaction ID must be unique within the database

L'ID de transaction doit être unique dans la base de données
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Batch/Form/Entry.php:314
Priorité :
normal
Autres liens :
Financial Type Type d'opération Détails

Financial Type

Type d'opération
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:30
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/ContributionAggregate.tpl:49
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl:222
  • templates/CRM/Contribute/Form/ContributionView.tpl:81
  • templates/CRM/Contribute/Form/Search/Common.tpl:135
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionRecur.tpl:61
  • templates/CRM/Contribute/Page/ManagePremiums.tpl:56
  • templates/CRM/Contribute/Page/UserDashboard.tpl:34
  • templates/CRM/Contribute/Page/UserDashboard.tpl:107
  • templates/CRM/Financial/Form/BatchTransaction.tpl:86
  • templates/CRM/Pledge/Form/PledgeView.tpl:55
  • templates/CRM/Pledge/Form/Search/Common.tpl:58
  • templates/CRM/Pledge/Page/UserDashboard.tpl:81
  • templates/CRM/Price/Form/OptionFields.tpl:45
  • templates/CRM/Price/Page/LineItem.tpl:44
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1594
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1611
  • xml/templates/message_templates/contribution_offline_receipt_html.tpl:45
  • xml/templates/message_templates/event_offline_receipt_html.tpl:338
  • xml/templates/message_templates/event_online_receipt_text.tpl:195
  • xml/templates/message_templates/membership_offline_receipt_text.tpl:30
  • CRM/Batch/Form/Entry.php:306
  • CRM/Contribute/ActionMapping/ByType.php:83
  • CRM/Contribute/DAO/Contribution.php:302
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php:423
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionProduct.php:235
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:682
  • CRM/Contribute/DAO/PremiumsProduct.php:149
  • CRM/Contribute/DAO/Product.php:322
  • CRM/Contribute/Form/Contribution.php:639
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/AddProduct.php:195
  • CRM/Contribute/Form/ManagePremiums.php:175
  • CRM/Contribute/Form/UpdateSubscription.php:182
  • CRM/Contribute/Import/Form/MapField.php:57
  • CRM/Contribute/Tokens.php:88
  • CRM/Core/BAO/UFField.php:1149
  • CRM/Event/DAO/Event.php:808
  • CRM/Event/Form/EventFees.php:418
  • CRM/Financial/DAO/FinancialType.php:104
  • CRM/Financial/Form/FinancialType.php:67
  • CRM/Grant/DAO/Grant.php:431
  • CRM/Member/Form/Membership.php:649
  • CRM/Member/Form/MembershipRenewal.php:349
  • CRM/Member/Form/MembershipType.php:287
  • CRM/Pledge/BAO/Query.php:577
  • CRM/Pledge/Form/Pledge.php:340
  • CRM/Price/DAO/LineItem.php:328
  • CRM/Price/DAO/PriceFieldValue.php:423
  • CRM/Price/DAO/PriceSet.php:311
  • CRM/Price/Form/Field.php:202
  • CRM/Price/Form/Field.php:270
  • CRM/Price/Form/Option.php:204
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:186
  • CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php:256
  • CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php:262
  • CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php:269
  • CRM/Report/Form/Contribute/Detail.php:134
  • CRM/Report/Form/Contribute/Detail.php:219
  • CRM/Report/Form/Contribute/Detail.php:254
  • CRM/Report/Form/Contribute/History.php:255
  • CRM/Report/Form/Contribute/HouseholdSummary.php:133
  • CRM/Report/Form/Contribute/HouseholdSummary.php:156
  • CRM/Report/Form/Contribute/Lybunt.php:221
  • CRM/Report/Form/Contribute/Recur.php:202
  • CRM/Report/Form/Contribute/Repeat.php:178
  • CRM/Report/Form/Contribute/Repeat.php:183
  • CRM/Report/Form/Contribute/Repeat.php:237
  • CRM/Report/Form/Contribute/Repeat.php:557
  • CRM/Report/Form/Contribute/SoftCredit.php:225
  • CRM/Report/Form/Contribute/Summary.php:121
  • CRM/Report/Form/Contribute/Summary.php:177
  • CRM/Report/Form/Contribute/Sybunt.php:226
  • CRM/Report/Form/Contribute/TopDonor.php:151
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListing.php:312
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListing.php:335
  • CRM/Report/Form/Extended.php:515
  • CRM/Report/Form/Extended.php:538
  • CRM/Report/Form/Extended.php:559
  • CRM/Report/Form/Extended.php:563
  • CRM/Report/Form/Member/ContributionDetail.php:166
  • CRM/Report/Form/Member/ContributionDetail.php:203
  • CRM/Report/Form/Member/Detail.php:187
  • CRM/Report/Form/Member/Detail.php:207
  • CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php:110
  • CRM/Report/Form/Pledge/Detail.php:167
  • CRM/Report/Form/Pledge/Pbnp.php:73
  • CRM/Report/Form/Pledge/Pbnp.php:112
  • CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php:99
  • CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php:160
  • CRM/Report/Form/Pledge/Summary.php:179
Priorité :
normal
Autres liens :
Amount Montant Détails

Amount

Montant
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:36
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl:221
  • templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/Confirm.tpl:74
  • templates/CRM/Contribute/Form/Contribution/ThankYou.tpl:121
  • templates/CRM/Contribute/Form/PaymentInfoBlock.tpl:30
  • templates/CRM/Contribute/Form/Task/Print.tpl:38
  • templates/CRM/Contribute/Form/Task/SearchTaskHookSample.tpl:13
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionRecur.tpl:42
  • templates/CRM/Contribute/Page/UserDashboard.tpl:105
  • templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.tpl:162
  • templates/CRM/Event/Form/SelfSvcTransfer.tpl:32
  • templates/CRM/Event/Form/Task/SearchTaskHookSample.tpl:12
  • templates/CRM/Financial/Form/BatchTransaction.tpl:80
  • templates/CRM/Financial/Page/BatchTransaction.tpl:61
  • templates/CRM/Pledge/Form/Task/Print.tpl:38
  • templates/CRM/Pledge/Page/UserDashboard.tpl:79
  • templates/CRM/Price/Form/OptionFields.tpl:44
  • templates/CRM/Report/Form/Grant/Statistics.tpl:68
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1595
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1612
  • xml/templates/message_templates/contribution_online_receipt_html.tpl:158
  • xml/templates/message_templates/membership_offline_receipt_html.tpl:180
  • xml/templates/message_templates/membership_offline_receipt_text.tpl:70
  • xml/templates/message_templates/pcp_owner_notify_html.tpl:22
  • CRM/Batch/Form/Entry.php:305
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionRecur.php:296
  • CRM/Contribute/Form/SoftCredit.php:101
  • CRM/Contribute/Selector/Search.php:511
  • CRM/Core/BAO/UFGroup.php:2106
  • CRM/Event/Form/EventFees.php:448
  • CRM/Event/Selector/Search.php:487
  • CRM/Financial/DAO/EntityFinancialTrxn.php:147
  • CRM/Financial/DAO/FinancialItem.php:205
  • CRM/Financial/Page/AJAX.php:303
  • CRM/Member/Form/Membership.php:618
  • CRM/Member/Form/Membership.php:646
  • CRM/Member/Form/MembershipRenewal.php:359
  • CRM/Member/Form/MembershipRenewal.php:383
  • CRM/Price/DAO/PriceFieldValue.php:301
  • CRM/Price/Form/Field.php:263
  • CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php:408
  • CRM/Report/Form/Contribute/Bookkeeping.php:414
  • CRM/Report/Form/Contribute/Detail.php:161
  • CRM/Report/Form/Contribute/HouseholdSummary.php:114
  • CRM/Report/Form/Contribute/OrganizationSummary.php:127
  • CRM/Report/Form/Event/ParticipantListCount.php:316
  • CRM/Report/Form/Extended.php:530
  • CRM/Report/Form/Grant/Statistics.php:483
  • CRM/Report/Form/Member/ContributionDetail.php:196
  • CRM/Report/Form/Member/Detail.php:201
  • CRM/Report/Form/Pledge/Pbnp.php:83
Priorité :
normal
Autres liens :
File type field(s) in the selected profile are not supported for Update multiple records. Le ou les champs de type fichier du profil sélectionné ne sont pas pris en charge par la mise à jour par lot. Détails

File type field(s) in the selected profile are not supported for Update multiple records.

Le ou les champs de type fichier du profil sélectionné ne sont pas pris en charge par la mise à jour par lot.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:25
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Batch/Form/Entry.php:284
Priorité :
normal
Autres liens :
Adjust Total Pledge Amount? Modifier le montant total de l'engagement de don ? Détails

Adjust Total Pledge Amount?

Modifier le montant total de l'engagement de don ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Batch/Form/Entry.php:230
  • CRM/Contribute/Form/Contribution.php:773
  • CRM/Pledge/Form/Payment.php:111
Priorité :
normal
Autres liens :
Adjust Pledge Payment Schedule? Modifier le plan de paiement de l'engagement de don ? Détails

Adjust Pledge Payment Schedule?

Modifier le plan de paiement de l'engagement de don ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:26
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Batch/Form/Entry.php:229
  • CRM/Contribute/Form/Contribution.php:772
  • CRM/Pledge/Form/Payment.php:110
Priorité :
normal
Autres liens :
Renew Membership Renouveler Adhésion Détails

Renew Membership

Renouveler Adhésion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Batch/Form/Entry.php:222
  • CRM/Member/Form/MembershipRenewal.php:184
  • CRM/Member/Page/Tab.php:289
  • CRM/Member/Page/Tab.php:517
  • CRM/Member/Selector/Search.php:235
Priorité :
normal
Autres liens :
Add Membership Ajouter une adhésion Détails

Add Membership

Ajouter une adhésion
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:58:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Member/Page/Tab.tpl:53
  • CRM/Batch/Form/Entry.php:221
  • CRM/Contact/BAO/Contact.php:3070
Priorité :
normal
Autres liens :
Save & Continue Later Sauvegarder et continuer plus tard Détails

Save & Continue Later

Sauvegarder et continuer plus tard
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:50
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Batch/Form/Entry.php:195
Priorité :
normal
Autres liens :
Validate & Process the Batch Valider et traiter le lot Détails

Validate & Process the Batch

Valider et traiter le lot
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:55
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Batch/Form/Entry.php:190
Priorité :
normal
Autres liens :
Ignore Mismatch & Process the Batch? Ignorer l'incohérence et traiter le lot ? Détails

Ignore Mismatch & Process the Batch?

Ignorer l'incohérence et traiter le lot ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Batch/Form/Entry.php:184
Priorité :
normal
Autres liens :
Batch Data Entry for Pledge Payments Entrée de données par lot pour les paiements d'engagements Détails

Batch Data Entry for Pledge Payments

Entrée de données par lot pour les paiements d'engagements
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:10
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Batch/Form/Entry.php:157
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1019 1020 1021 1022 1023 … 1090

Exporter en