GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 212) • En attente (38) • Fuzzy (2 400) • Avertissements (38)
1 … 1018 1019 1020 1021 1022 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Not set Non définit Détails

Not set

Non définit
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2021-09-20 14:23:23
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/BAO/Campaign.php:700
Priorité :
normal
Autres liens :
In the past Dans le passé Détails

In the past

Dans le passé
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:40:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/BAO/Campaign.php:699
Priorité :
normal
Autres liens :
In the future Dans le futur Détails

In the future

Dans le futur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:40:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/BAO/Campaign.php:698
Priorité :
normal
Autres liens :
End Date Date de fin Détails

End Date

Date de fin
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:38
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Campaign/Form/Search/Campaign.tpl:57
  • templates/CRM/Contact/Form/Relationship.tpl:43
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Criteria/Relationship.tpl:63
  • templates/CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.tpl:164
  • templates/CRM/Contribute/Page/ContributionRecur.tpl:51
  • templates/CRM/Event/Form/ManageEvent/Fee.tpl:187
  • templates/CRM/Mailing/Page/Report.tpl:71
  • templates/CRM/Member/Form/Task/Print.tpl:40
  • templates/CRM/Member/Page/Tab.tpl:78
  • templates/CRM/Member/Page/Tab.tpl:129
  • templates/CRM/Pledge/Form/PledgeView.tpl:50
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1608
  • xml/templates/message_templates/contribution_online_receipt_html.tpl:403
  • xml/templates/message_templates/contribution_recurring_notify_html.tpl:118
  • xml/templates/message_templates/membership_online_receipt_html.tpl:484
  • CRM/Campaign/BAO/Campaign.php:696
  • CRM/Campaign/Form/Campaign.php:204
  • CRM/Contact/Form/Relationship.php:338
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/DateAdded.php:66
  • CRM/Contribute/Form/ContributionPage/Settings.php:232
  • CRM/Core/DAO/ActionSchedule.php:558
  • CRM/Member/Form/Membership.php:121
  • CRM/Member/Import/Parser/Membership.php:297
  • CRM/Member/Selector/Search.php:505
  • CRM/Report/Form/Case/Detail.php:92
  • CRM/Report/Form/Case/Detail.php:110
  • CRM/Report/Form/Case/Detail.php:140
  • CRM/Report/Form/Case/Summary.php:105
  • CRM/Report/Form/Case/Summary.php:126
  • CRM/Report/Form/Case/Summary.php:155
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:221
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:290
  • CRM/Report/Form/Contact/Relationship.php:304
  • CRM/Report/Form/Contribute/DeferredRevenue.php:239
  • CRM/Report/Form/Contribute/Recur.php:171
  • CRM/Report/Form/Contribute/Recur.php:236
  • CRM/Report/Form/Event/Income.php:92
  • CRM/Report/Form/Mailing/Summary.php:121
  • CRM/Report/Form/Mailing/Summary.php:143
  • CRM/Report/Form/Mailing/Summary.php:155
  • CRM/Report/Form/Member/ContributionDetail.php:304
  • CRM/Report/Form/Member/Detail.php:104
Priorité :
normal
Autres liens :
Past Year L'année dernière Détails

Past Year

L'année dernière
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/BAO/Campaign.php:690
  • CRM/Event/BAO/Event.php:2388
Priorité :
normal
Autres liens :
Past 6 Months 6 derniers mois Détails

Past 6 Months

6 derniers mois
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/BAO/Campaign.php:686
  • CRM/Event/BAO/Event.php:2384
Priorité :
normal
Autres liens :
Past 3 Months 3 derniers mois Détails

Past 3 Months

3 derniers mois
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/BAO/Campaign.php:682
  • CRM/Event/BAO/Event.php:2380
Priorité :
normal
Autres liens :
Upcoming À venir Détails

Upcoming

À venir
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:15:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/BAO/Campaign.php:679
  • CRM/Core/SelectValues.php:1024
  • CRM/Event/BAO/Event.php:2377
Priorité :
normal
Autres liens :
Campaign Type Type de campagne Détails

Campaign Type

Type de campagne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:186
  • CRM/Campaign/BAO/Campaign.php:673
  • CRM/Campaign/DAO/Campaign.php:287
  • CRM/Campaign/Form/Search/Campaign.php:95
  • CRM/PCP/Form/Event.php:99
Priorité :
normal
Autres liens :
Campaigns Campagnes Détails

Campaigns

Campagnes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:230
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:243
  • CRM/Campaign/BAO/Campaign.php:652
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:457
  • CRM/Core/SelectValues.php:233
  • CRM/Utils/Recent.php:253
Priorité :
normal
Autres liens :
Past Campaigns Campagnes passées Détails

Past Campaigns

Campagnes passées
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/BAO/Campaign.php:648
Priorité :
normal
Autres liens :
Current Campaigns Campagnes actuelles Détails

Current Campaigns

Campagnes actuelles
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:02:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/BAO/Campaign.php:645
Priorité :
normal
Autres liens :
Search Batches Rechercher des lots Détails

Search Batches

Rechercher des lots
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Batch/Page/Batch.php:112
  • CRM/Financial/Page/Batch.php:112
Priorité :
normal
Autres liens :
Batch Processing Traitement par lots en cours Détails

Batch Processing

Traitement par lots en cours
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Batch/Page/Batch.php:79
Priorité :
normal
Autres liens :
Find Rechercher Détails

Find

Rechercher
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Batch/Form/Search.php:50
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/FullText.php:318
  • CRM/Contribute/Form/SearchContribution.php:42
  • CRM/Group/Form/Search.php:53
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1018 1019 1020 1021 1022 … 1090

Exporter en