GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 1016 1017 1018 1019 1020 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Title of the Campaign. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Title of the Campaign.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Campaign.php:220
Priorité :
normal
Autres liens :
Campaign Title Titre de la campagne Détails

Campaign Title

Titre de la campagne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Campaign.php:219
  • CRM/Contribute/BAO/Contribution.php:862
Priorité :
normal
Autres liens :
Name of the Campaign. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Name of the Campaign.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Campaign.php:201
Priorité :
normal
Autres liens :
Campaign Name Nom de la campagne Détails

Campaign Name

Nom de la campagne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Campaign/Form/Search/Campaign.tpl:53
  • CRM/Campaign/DAO/Campaign.php:200
Priorité :
normal
Autres liens :
Unique Campaign ID. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Unique Campaign ID.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Campaign.php:187
Priorité :
normal
Autres liens :
Campaign ID Identifiant de la campagne Détails

Campaign ID

Identifiant de la campagne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Campaign/Form/Search/Petition.tpl:59
  • CRM/Campaign/DAO/Campaign.php:186
  • CRM/Export/BAO/ExportProcessor.php:740
Priorité :
normal
Autres liens :
View Survey Report Voir compte rendu enquête Détails

View Survey Report

Voir compte rendu enquête
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:16:08
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/BAO/Survey.php:843
Priorité :
normal
Autres liens :
Release Respondents Annuler des réservations de personnes Détails

Release Respondents

Annuler des réservations de personnes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:15
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Campaign/Form/Task/Release.tpl:27
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:249
  • CRM/Campaign/BAO/Survey.php:831
  • CRM/Campaign/Form/Task/Release.php:128
  • CRM/Campaign/Form/Task/Release.php:136
  • CRM/Campaign/Task.php:82
Priorité :
normal
Autres liens :
Interview Respondents Interroger des personnes Détails

Interview Respondents

Interroger des personnes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:40
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:248
  • CRM/Campaign/BAO/Survey.php:823
  • CRM/Campaign/Page/Vote.php:59
  • CRM/Campaign/Page/Vote.php:75
Priorité :
normal
Autres liens :
Reserve Respondents Réserver des personnes à interroger Détails

Reserve Respondents

Réserver des personnes à interroger
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:12:31
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_navigation.tpl:247
  • CRM/Campaign/BAO/Survey.php:815
  • CRM/Campaign/Form/Task/Reserve.php:118
  • CRM/Campaign/Page/Vote.php:46
  • CRM/Campaign/Page/Vote.php:74
  • CRM/Campaign/Task.php:73
Priorité :
normal
Autres liens :
Could not find survey for %1 respondents. Impossible de trouver sondage pour %1 personnes. Détails

Could not find survey for %1 respondents.

Impossible de trouver sondage pour %1 personnes.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:47
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/BAO/Query.php:418
Priorité :
normal
Autres liens :
Interviewer Enquêteur Détails

Interviewer

Enquêteur
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/BAO/Query.php:375
Priorité :
normal
Autres liens :
Groups Groupes Détails

Groups

Groupes
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:476
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:525
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:529
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1577
  • CRM/Campaign/BAO/Query.php:361
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:62
  • CRM/Contact/Page/View/Summary.php:337
  • CRM/Core/SelectValues.php:223
  • CRM/Dedupe/Merger.php:124
  • CRM/Utils/Recent.php:245
Priorité :
normal
Autres liens :
Contact Type(s) Type(s) de contact Détails

Contact Type(s)

Type(s) de contact
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:01:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Campaign/Form/Search/Common.tpl:69
  • CRM/Campaign/BAO/Query.php:357
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:50
Priorité :
normal
Autres liens :
Postal Code Code postal Détails

Postal Code

Code postal
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:11:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:545
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:553
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:560
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1575
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:1591
  • CRM/Campaign/BAO/Query.php:351
  • CRM/Campaign/Selector/Search.php:349
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:382
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Proximity.php:81
  • CRM/Contact/Form/Search/Custom/Proximity.php:121
  • CRM/Contact/Form/Task/ProximityCommon.php:75
  • CRM/Core/DAO/Address.php:622
  • CRM/Core/Payment.php:1010
  • CRM/Core/SelectValues.php:1130
  • CRM/Report/Form.php:4409
  • CRM/Report/Form.php:4467
  • CRM/Report/Form.php:5753
  • CRM/Report/Form/Contact/Detail.php:144
  • CRM/Report/Form/Extended.php:793
  • CRM/Report/Form/Extended.php:833
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1016 1017 1018 1019 1020 … 1090

Exporter en