GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Filtrer ↓ Trier ↓ Toutes (16 295) Traduit (9 691) Non traduites (4 222) En attente (38) Fuzzy (2 386) Avertissements (38)
1 1015 1016 1017 1018 1019 1090
Prio Chaîne originale Traduction
Is this Campaign enabled or disabled/cancelled? Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Is this Campaign enabled or disabled/cancelled?

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Campaign.php:368
Priorité :
normal
Autres liens :
Is Campaign Active? Est-ce que la campagne est active ? Détails

Is Campaign Active?

Est-ce que la campagne est active ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Campaign.php:367
Priorité :
normal
Autres liens :
Optional parent id for this Campaign. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Optional parent id for this Campaign.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Campaign.php:350
Priorité :
normal
Autres liens :
Parent Campaign Campagne Parente Détails

Parent Campaign

Campagne Parente
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:32
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Campaign.php:349
Priorité :
normal
Autres liens :
Unique trusted external ID (generally from a legacy app/datasource). Particularly useful for deduping operations. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Unique trusted external ID (generally from a legacy app/datasource). Particularly useful for deduping operations.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Campaign.php:330
  • CRM/Contact/DAO/Contact.php:609
Priorité :
normal
Autres liens :
Campaign External ID Identifiant externe de campagne Détails

Campaign External ID

Identifiant externe de campagne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Campaign.php:329
Priorité :
normal
Autres liens :
Campaign status ID.Implicit FK to civicrm_option_value where option_group = campaign_status ID d'état de la campagne Clé Externe implicite vers civicrm_option_value où option_group = campaign_status Détails

Campaign status ID.Implicit FK to civicrm_option_value where option_group = campaign_status

ID d'état de la campagne Clé Externe implicite vers civicrm_option_value où option_group = campaign_status
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:19:51
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Campaign.php:309
Priorité :
normal
Autres liens :
Campaign Status Statut de campagne Détails

Campaign Status

Statut de campagne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • xml/templates/civicrm_data.tpl:187
  • CRM/Campaign/DAO/Campaign.php:308
  • CRM/Campaign/Form/Search/Campaign.php:106
Priorité :
normal
Autres liens :
Campaign Type ID.Implicit FK to civicrm_option_value where option_group = campaign_type ID de Type de Campagne. Clé Externe implicite à civicrm_option_value où option_group = campaign_type Détails

Campaign Type ID.Implicit FK to civicrm_option_value where option_group = campaign_type

ID de Type de Campagne. Clé Externe implicite à civicrm_option_value où option_group = campaign_type
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:19:49
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Campaign.php:288
Priorité :
normal
Autres liens :
Date and time that Campaign ends. Date et heure de fin de la campagne Détails

Date and time that Campaign ends.

Date et heure de fin de la campagne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:26:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Campaign.php:271
Priorité :
normal
Autres liens :
Campaign End Date Date de fin de la campagne Détails

Campaign End Date

Date de fin de la campagne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Campaign.php:270
  • CRM/Campaign/Form/Search/Campaign.php:91
Priorité :
normal
Autres liens :
Date and time that Campaign starts. Date et heure de démarrage de la campagne Détails

Date and time that Campaign starts.

Date et heure de démarrage de la campagne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:26:12
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Campaign.php:254
Priorité :
normal
Autres liens :
Campaign Start Date Date de début de la campagne Détails

Campaign Start Date

Date de début de la campagne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:29
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Campaign.php:253
  • CRM/Campaign/Form/Search/Campaign.php:90
Priorité :
normal
Autres liens :
Full description of Campaign. Description complète de la campagne Détails

Full description of Campaign.

Description complète de la campagne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:37:19
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Campaign.php:238
Priorité :
normal
Autres liens :
Campaign Description Description de la campagne Détails

Campaign Description

Description de la campagne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:27
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Campaign.php:237
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 1015 1016 1017 1018 1019 1090

Exporter en