GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 1013 1014 1015 1016 1017 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Script instructions for volunteers to use for the survey. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Script instructions for volunteers to use for the survey.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:291
Priorité :
normal
Autres liens :
Instructions Instructions Détails

Instructions

Instructions
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:39
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:290
Priorité :
normal
Autres liens :
Recontact intervals for each status. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Recontact intervals for each status.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:275
Priorité :
normal
Autres liens :
Follow up Interval Intervalle de suivi Détails

Follow up Interval

Intervalle de suivi
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:41
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:274
Priorité :
normal
Autres liens :
Implicit FK to civicrm_option_value where option_group = activity_type Clé Externe implicite à civicrm_option_value où option_group = activity_type Détails

Implicit FK to civicrm_option_value where option_group = activity_type

Clé Externe implicite à civicrm_option_value où option_group = activity_type
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:40:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:254
Priorité :
normal
Autres liens :
Foreign key to the Campaign. Clé étrangère pour la Campagne Détails

Foreign key to the Campaign.

Clé étrangère pour la Campagne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:36:53
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:236
Priorité :
normal
Autres liens :
Survey Campaign ID Identifiant de la campagne de sondage Détails

Survey Campaign ID

Identifiant de la campagne de sondage
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:235
Priorité :
normal
Autres liens :
Title of the Survey. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Title of the Survey.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:220
Priorité :
normal
Autres liens :
Survey Title Titre du sondage Détails

Survey Title

Titre du sondage
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Activity/Form/Activity.tpl:64
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:219
Priorité :
normal
Autres liens :
Survey id. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Survey id.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:208
Priorité :
normal
Autres liens :
Survey ID ID de sondage Détails

Survey ID

ID de sondage
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:04
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Campaign/Form/Search/Survey.tpl:56
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:207
Priorité :
normal
Autres liens :
Entity id of referenced table. Identifiant de l'entité de la table référencée Détails

Entity id of referenced table.

Identifiant de l'entité de la table référencée
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:32:07
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/CampaignGroup.php:166
Priorité :
normal
Autres liens :
Name of table where item being referenced is stored. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Name of table where item being referenced is stored.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/CampaignGroup.php:152
  • CRM/Core/DAO/Log.php:121
  • CRM/Core/DAO/Note.php:135
  • CRM/Friend/DAO/Friend.php:144
  • CRM/Mailing/DAO/MailingGroup.php:157
Priorité :
normal
Autres liens :
Type of Group. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Type of Group.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/CampaignGroup.php:132
Priorité :
normal
Autres liens :
Campaign Group Type Type du Groupe de Campagne Détails

Campaign Group Type

Type du Groupe de Campagne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 13:59:28
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/CampaignGroup.php:131
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1013 1014 1015 1016 1017 … 1090

Exporter en