GlotPress

Traduction de CiviCRM Core : Français

Glossaire de locale
Filtrer ↓ • Trier ↓ • Toutes (16 295) • Traduit (9 691) • Non traduites (4 222) • En attente (38) • Fuzzy (2 386) • Avertissements (38)
1 … 1011 1012 1013 1014 1015 … 1090
Prio Chaîne originale Traduction —
Parent ID Identifiant parent Détails

Parent ID

Identifiant parent
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:09:33
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Campaign.php:220
  • CRM/Core/DAO/RecurringEntity.php:94
Priorité :
normal
Autres liens :
External ID Identifiant externe Détails

External ID

Identifiant externe
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:05:11
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • templates/CRM/Contact/Page/Inline/Basic.tpl:36
  • templates/CRM/common/contactFooter.tpl:30
  • CRM/Campaign/Form/Campaign.php:213
  • CRM/Contact/BAO/Contact.php:3752
  • CRM/Contact/Form/Edit/Household.php:65
  • CRM/Contact/Form/Edit/Organization.php:71
  • CRM/Contact/Form/Search/Criteria.php:118
  • CRM/Contribute/Import/Form/MapField.php:193
  • CRM/Contribute/Import/Parser/Contribution.php:853
  • CRM/Core/SelectValues.php:1123
  • CRM/Report/Form.php:5475
Priorité :
normal
Autres liens :
Delete Campaign Supprimer la campagne Détails

Delete Campaign

Supprimer la campagne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:03:16
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Campaign.php:91
  • CRM/Campaign/Page/DashBoard.php:77
  • CRM/PCP/Form/PCP.php:141
Priorité :
normal
Autres liens :
Edit Campaign Modifier la campagne Détails

Edit Campaign

Modifier la campagne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:04:06
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/Form/Campaign.php:88
Priorité :
normal
Autres liens :
Can people share the petition through social media? Les personnes peuvent elle partager la pétition à travers les réseaux sociaux ? Détails

Can people share the petition through social media?

Les personnes peuvent elle partager la pétition à travers les réseaux sociaux ?
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:19:54
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:466
Priorité :
normal
Autres liens :
Is shared through social media Est partagé sur les réseaux sociaux Détails

Is shared through social media

Est partagé sur les réseaux sociaux
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:06:57
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:465
  • CRM/Event/DAO/Event.php:1549
Priorité :
normal
Autres liens :
text and html allowed. displayed above result on success page Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

text and html allowed. displayed above result on success page

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:450
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php:737
Priorité :
normal
Autres liens :
Thank-you Text Message de remerciement Détails

Thank-you Text

Message de remerciement
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:449
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php:736
Priorité :
normal
Autres liens :
Title for Thank-you page (header title tag, and display at the top of the page). Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Title for Thank-you page (header title tag, and display at the top of the page).

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:437
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php:724
Priorité :
normal
Autres liens :
Thank-you Title Titre pour les remerciements Détails

Thank-you Title

Titre pour les remerciements
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:24
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:436
  • CRM/Contribute/DAO/ContributionPage.php:723
  • CRM/Friend/BAO/Friend.php:257
Priorité :
normal
Autres liens :
Bypass the email verification. Outrepasser la vérification de courriel. Détails

Bypass the email verification.

Outrepasser la vérification de courriel.
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:19:34
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:425
Priorité :
normal
Autres liens :
No Email Verification Pas de vérification e-mail Détails

No Email Verification

Pas de vérification e-mail
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:08:43
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:424
Priorité :
normal
Autres liens :
Used to store option group id. Vous devez vous connecter pour ajouter une traduction. Détails

Used to store option group id.

Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
non traduite
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:413
Priorité :
normal
Autres liens :
Date and time that Survey was edited last time. Date et heure de modification de la campagne Détails

Date and time that Survey was edited last time.

Date et heure de modification de la campagne
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
fuzzy
Date ajoutée (GMT) :
2022-10-06 09:26:13
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:402
Priorité :
normal
Autres liens :
Survey Modified On Sondage modifié le Détails

Survey Modified On

Sondage modifié le
Vous devez vous connecter pour modifier cette traduction.

Méta

Statut :
courante
Date ajoutée (GMT) :
2020-05-15 14:14:05
Date ajoutée (locale) :
Calcul…
Traduit par :
admin (bast)
Références :
  • CRM/Campaign/DAO/Survey.php:401
Priorité :
normal
Autres liens :
Légende :
En cours
En attente
Rejeté
Flou
Anciennes
Avec avertissements
1 … 1011 1012 1013 1014 1015 … 1090

Exporter en